1年前、iPadを持っている人は誰もいませんでした。ところが、Appleはわずか9ヶ月で1500万台を販売し、全く新しいテクノロジー製品カテゴリーを生み出しました。iPadは、スティーブ・ジョブズの言葉を借りれば、「史上最も成功した消費者向け製品」になったのかもしれません。
多くの人がiPadの魅力に気づいたようです。iPadは、メールのチェック、ウェブサーフィン、ゲーム、読書、インターネットで見つけたコンテンツ、さらには仕事にも使える、極めて持ち運びやすいデバイスです。子供や高齢者にも愛用されています。
これほどの大成功の後継機を作るのは非常に困難だが、金曜日に発売されるAppleの新型iPad 2にはまさにその課題が課せられている。iPad 2には少なくとも一つだけ利点がある。初代モデルがテクノロジー業界を驚かせたため、真の競合製品が登場し始めたのはつい最近のことだ。
競合他社は今、iPadの新型モデルに直面することになる。1年前に発売されたモデルよりも高速で、小型で、軽量でありながら、Appleの競合他社が追随するのがほぼ不可能と証明された499ドルというエントリー価格は維持されている。これはほとんど不公平と言えるだろう。
インチ（とオンス）のゲーム
ジョブズの法則とでも言いましょうか。Apple製品の最新バージョンは、前モデルよりも薄く軽くなる傾向があります。iPad 2もまさにその通りです。初代iPadとiPad 2のサイズ差はわずかに見えるかもしれませんが、それはそもそも製品が小さいからです。しかし、これほどコンパクトな製品では、1オンス、1インチの何分の1かが重要です。
iPad 2のサイズは7.31 x 9.5 x 0.34インチで、重さは1.33ポンド（Wi-Fi版の場合。AT&T版とVerizon版はそれぞれ0.01ポンドと0.02ポンド重い）。つまり、AppleはWi-Fi版で0.17ポンド、3G版で0.26～0.27ポンドの軽量化を実現したことになる。iPad 2は初代iPadと比べて、幅は0.16インチ、高さは0.06インチ、厚さは0.16インチ小さくなっている。
確かに、わずかな違いではありますが、パーセンテージの変化を考えれば、その差は歴然です。iPad 2は初代iPadの約3分の2の厚さ、88%の重さ（3Gモデルとの比較では83%）です。初代iPadを触った後にiPad 2を手に取れば、その違いはすぐに分かります。iPad 2は、より軽く、より薄いデバイスなのです。
わずか0.16インチの薄さを削り取るため、AppleはiPadのアルマイト加工を施したアルミニウム製の背面パネルを刷新しました。初代モデルの背面パネルは、4つの平面と緩やかなカーブを描いたフレーム構造でした。iPad 2ではフレームを廃し、カーブからフラットへとよりスムーズに変化する単一の面を採用しました。（これにより、iPad 2は平らな面に置いた際に、初代モデルよりもぐらつきが大幅に軽減されています。）
エッジがなくなったことで、iPad 2のポートとボタンは側面ではなく、背面パネルの湾曲した部分に配置されました。使用感は全く異なり、iPhone 4の平面をiPhone 3Gの湾曲した背面に戻したような感じです。iPad 2のドックコネクタにケーブルを正しい角度で差し込むのに苦労することが何度かありました。背面パネルの湾曲に戸惑ったからです。
こうした薄型化の結果として、iPad 2は初代モデルよりも扱いやすくなりました。初代iPadのレビューでは、「片手で持つのが困難になるほど重くて滑りやすい」と書きました。実際、初代iPadは、扱いやすさを向上させるために何らかのケースがどうしても必要な製品でした。
iPad 2は片手で持ち運びやすく、軽量化されたことで長時間の読書も楽になりました。しかし、iPad 2で読書を頻繁に行う場合は、胸に立てかけたり、テーブルに置いたりすることになるかもしれません。片手で長時間持つには、まだ軽すぎるからです。（そのためには、iPad 2の半分以下の重さであるAmazon Kindle 3のような、より軽量なものが必要になります。）
主題による18の変奏曲
初代iPadには、Wi-Fiのみ、Wi-Fi/3Gの6種類のバージョンがあり、それぞれ16GB、32GB、64GBのストレージ容量が用意されていました。この製品が大ヒットしたため、Appleはさらに多くのバリエーションを用意した方が良いと判断したようです。その結果、iPad 2では18種類もの異なるバージョンが発売されています。ちょっとクレイジーですね。
ストレージのバリエーションは変わらず、すべてのモデルで16GB、32GB、64GBの容量が用意されています。また、iPadは従来の黒ベゼルと新しい白ベゼルから選ぶことができます。AppleはiPhone 4で約束されていた白バージョンを出荷できなかったにもかかわらず、発売日から白ベゼルを発売すると断言しています。これで6つのバリエーションが揃いました。iPad 2にはWi-Fiのみのバージョンと、AT&TのGSMベースのセルラーネットワークに対応したWi-Fi/3Gバージョンが2種類用意されているので、さらに3倍になります。1つはAT&TのGSMベースのセルラーネットワークに対応し、もう1つはVerizonのCDMAベースのネットワークに対応しています。（AppleはAT&Tモデルを「3G with Micro-SIM card」と呼ぶことで、この2つを区別しているようです。）
嬉しいことに、iPad 2の価格は初代iPadとほぼ同じです。Wi-Fiモデルのベースモデルは、499ドル（16GB）、599ドル（32GB）、699ドル（64GB）です。Wi-Fi/3Gモデルはどちらも、Wi-Fiモデルより130ドル高くなっています。白と黒のモデルには価格差はありません。
変わらないもの
iPad 2は薄く軽くなったとはいえ、一見すると初代iPadとよく似ています。前面はガラス板の上に1024×768ピクセルの明るいディスプレイが載り、その周囲にはベゼル（こちらも黒と白の2色展開）が設けられています。これは、人間が対向する親指で操作する限り、必要不可欠な要素です。初代iPadではベゼルの外側を囲んでいたアルミフレームは、iPad 2ではほとんど見えないほど薄くなっています。
iPad 2のボタンとポートの位置も同様に、ほぼ変わっていません。スリープ/スリープ解除ボタンは右上端、標準のヘッドフォンジャックは左上、音量ロッカーとスライドスイッチ（設定アプリで画面の向きをロックしたりアラート音を消したりするように構成可能）は右側面の上部、30ピンのドックコネクタポートは下部、ホームボタンは前面の下部にあります。iPad 2の内蔵マイクは、デバイス上端の真ん中にあります（初代iPadではヘッドフォンジャックの隣にありました）。両方の3Gモデルには、携帯電話の受信状態を改善するために、背面上部に沿って黒いプラスチックの切り欠きがあります。AT&T 3Gモデルには、左上端に沿ってマイクロSIMカードスロットもあります。
デュアルコアスピード
iPad 2は、Appleが設計した新しいプロセッサ「A5」を搭載しており、これが初めて登場します。AppleはiPhoneやiPadなどの製品の技術仕様については通常、公表を避けていますが、A5はiPhone 4や初代iPadに搭載されている1GHz A4チップのデュアルコア版であるという見方が一般的です。iPad 2はRAM容量が512MB（初代iPadの2倍）で、バス速度も200MHz（初代iPadの2倍）です。
A5はデュアルコアプロセッサであるため、AppleはiPad 2は初代iPadの最大2倍の速度で動作すると主張しています。他のデュアルコアプロセッサと同様に、「最大2倍」という数値の鍵となるのは、複数のプロセッサコアを有効活用できるようにソフトウェアを最適化しなければ、せっかくの速度が無駄になってしまうということです。これはiOSデバイスに搭載される初のデュアルコアプロセッサであり、どのような状況でA5がA4よりも顕著に高速になり、またどのような状況でそうでなくなるのか、興味深いところです。
しかし、システムのパフォーマンスを決定づけるのはプロセッサ速度だけではありません。グラフィックス性能は、コンピューティングデバイスの体感速度を左右する重要な要素となっています。Appleによると、iPad 2のグラフィックス性能は初代iPadと比べて最大9倍も高速化しています。
では、iPad 2はAppleの主張通りの性能なのでしょうか？確かにその通りです。ただし、デュアルコアプロセッサとグラフィック性能の向上のどちらが評価に値するのかは判断が難しいところです（もしかしたら、この質問自体が意味をなさないのかもしれません）。iPad 2で初代iPadで使い慣れたアプリを使い始めた瞬間から、システムの高速化を実感できました。iPadでhttps://www.pcworld.com/appguide/app.html?id=458364&expand=falseにあるツイートをスクロールするのは、実にスムーズだと思っていました。ところが、iPad 2でツイートリストをスクロールしてみると、すべてがよりスムーズに感じられ、アイテムの読み込みも速くなりました。
特にSafariでパフォーマンスをテストし始めた時の速度向上は、iPad 2に同梱され、SafariのJavaScriptエンジンが劇的に改善されたiOS 4.3のおかげと言えるでしょう。初代iPadにiOS 4.3のゴールデンマスター版をインストールしたところ、パフォーマンスも向上しました。しかし、両デバイスでiOS 4.3が動作していた場合でも、SunSpider JavaScriptテストではiPad 2は初代iPadの1.6倍、iOS 4.3ゴールデンマスター版を搭載したiPhone 4の1.9倍の速度でした。
一言で言えば、iPad 2はこれまでで断トツの最速iOSデバイスです。しかも、これは単なる理論上の差ではありません。実際に使ってみると、その速さを実感できます。初代iPadよりもあらゆる動作が高速かつスムーズになっているからです。
iOS スピードテスト
特に記載がない限り、すべてのデバイスはiOS 4.3でテストしました。結果はすべて秒単位で表示されます。SunspiderはWebKit JavaScriptパフォーマンステストで、結果は秒単位で表示されます。Webページテストでは、www.nytimes.com全体を読み込むのにかかる秒数を計測しました。iOS 4.2を搭載したiPad 1の起動時間が速いことに驚かないでください。携帯電話無線機能のないiOSデバイスは、何らかの理由で携帯電話無線機能のあるデバイスよりも起動時間が大幅に短くなっています。
処理能力が向上したにもかかわらず、AppleはiPad 2のバッテリー駆動時間は初代モデルと同じ10時間だと主張しています。1週間近く使ってみましたが、その主張を疑う理由は全くありませんでした。iPadの最大の特長とも言える、一日中持続するバッテリー駆動時間は健在です。
カメラとFaceTime
初代iPadが発売されたのは、AppleがFaceTimeソフトウェアでビデオチャット機能を導入し、iPhoneに前面カメラを搭載した直前でした（その後、iPod Touchに前面と背面の両方のカメラが搭載されました）。iPad 2では、AppleはすべてのモバイルiOSデバイスに2つのカメラを搭載しました。
iPad 2のカメラは、基本的に第4世代iPod Touchのカメラと同じです。搭載されているのは嬉しいのですが、画質に関しては特に優れているわけではありません。前面カメラはiPhone 4やiPod Touchと同じもので、VGA解像度（640 x 480ピクセル）のみです。暗い場所では画質が粗くなりますが、本来の用途であるビデオチャットには十分使えます。
FaceTimeはiPod Touchとほぼ同じようにiPad 2でも動作します。設定アプリでApple IDでログインし、FaceTimeの「番号」として使用するメールアドレスを設定すると、相手から電話をかけられるようになります。FaceTimeアプリからは、連絡先リストに登録されている相手に電話をかけたり、お気に入りに登録したりできます。（iPadのFaceTimeは、iPhone 4のFaceTimeと同様に、Wi-Fi接続でのみ利用可能です。）
接続すると、iPad の大きな画面により FaceTime ビデオの低品質が明らかに露呈します (低品質カメラが原因なのか、ライブビデオチャットに必要な大量の帯域幅が原因なのか、あるいはその両方なのかは議論の余地があります)。それでも、ビデオは使用できる程度には良好です。ただし、iPad のサイズは FaceTime デバイスとしては少し不格好です。iPad を手に持ちながら長い会話をするのは難しいです。タブレットをテーブルの上や膝の上に立てかけるとうまくいきます。Apple の Smart Cover を使ってタイピング ポジションに立てかけると、相手は天井の扇風機をよく見ることができましたが、Smart Cover を映画鑑賞ポジションにすると、フレームに入るためにかがむ必要がありました。
iPad 2の背面カメラは、iPod Touchのものと全く同じようです。（デバイス背面のスリープボタンのすぐ下に配置されているため、iPadケースメーカーにとっては厄介な問題となっています。）Appleはこのカメラを「動画撮影用」と謳っていますが、それには理由があります。静止画カメラの画素数は約7/10メガピクセルで、暗い場所では性能が劣るからです。しかし、720p HD動画撮影が可能で、明るい環境では画質もまずまずです。
iPad 2 を手に取ってビデオカメラとして使うかどうかは分かりませんが、確かに使えます。そして最も重要なのは、そのカメラを FaceTime 内から使用できるので、走り回っている子供たちのビデオを撮影して、おばあちゃんに送ることができることです。
3Gネットワークを選択する
AppleとVerizon Wireless（米国）の関係はますます深まっています。提携の最初の兆候は、VerizonがMiFiワイヤレスルーターをバンドルしたiPadを店頭で販売し始めたことでした。その後、VerizonからiPhone 4が登場しました。
ついに、Verizonのセルラーデータネットワークを利用できるiPadが登場しました。ユーザーは他の機器を持ち歩く必要はありません。つまり、iPad 2ユーザーは、AT&Tの（一般的に高速な）3GネットワークとVerizonの（一般的に信頼性の高い）3Gネットワークのどちらかを選択できるということです。これは良いニュースです。しかし、残念なことに、iPad 2を購入すると、どちらのネットワークを利用するかを事前に決める必要があります。それぞれのネットワークごとに別々のモデルが販売されているため、VerizonのiPad 2を購入した後は、AT&Tのネットワークに切り替えることはできません（またはその逆）。
iPad 2のAT&Tネットワークへの接続は、初代iPadモデルからアップグレードされています。iPhone 4と同様に、iPad 2はAT&TのHSUPA/HSDPAシステムをサポートしており、このプロトコルが利用可能な地域では3G通信が高速化されます。自宅ではアップロード速度2.2Mbps、ダウンロード速度1.1Mbpsを達成しました。これは、AT&TネットワークでiPhone 4が記録した速度とほぼ同等です。（Appleはレビュー用にVerizon対応版のiPad 2を提供していませんが、転送速度はVerizon対応のiPhone 4と同程度、つまりAT&Tよりも概ね遅いと思われます。）
両方の通信事業者が良好なエリアを提供している地域に住んでいる場合、どちらのモデルを購入するかはなかなか難しい問題となるでしょう。両社のデータプランは異なりますが、概ね競争力はあります。データ通信量をあまり使わない場合は、AT&Tの月額15ドルで250MBのプランが有利です。月間3GB以上使用する場合は、Verizonの方がお得です。その中間の地域では、どちらがお得かは一目瞭然です。（AT&Tは、電話料金に追加できるポストペイドプランも提供しており、超過料金が安くなっています。）
海外旅行をされる場合は、AT&TのiPadの方がお得です。国際的に広く普及しているGSM規格を採用しているからです。また、iPadはSIMフリーの携帯電話なので、海外のmicro-SIMカードを購入すれば、AT&Tの高額なローミング料金を支払わずにデータ通信料を大幅に節約できます。
そもそも3G対応のiPad 2を購入する必要があるのかという疑問もあります。iPhone 4を含む多くのスマートフォンには、Wi-Fiベースのホットスポット機能が搭載されており、インターネット接続を他のデバイスと共有できます。VerizonとAT&Tは、2GBのデータ容量が付いたこの機能を月額20ドルで提供しています。（AT&Tのプランでは、月額25ドルのData Proプランにも加入する必要があります。）2GBで20ドルというのは、iPad 3Gプラン（AT&Tの超格安250MBプランを除く）と比べるとかなりお得です。ですから、iPadとiPhone（またはパーソナルホットスポット機能を備えた他のスマートフォン）を頻繁に持ち歩くのであれば、130ドルを節約してWi-Fiのみのモデルを購入した方が良いかもしれません。
当然ながら、ここでは考慮すべき変数がたくさんあります。しかし、iPad 2を一度選んでしまえば、もう固定されてしまうので、購入前に選択肢を検討しておくのが賢明です。良い点は、3Gモデルに130ドル支払えば、契約もデータプランの購入も不要だということです。つまり、まだ迷っていて選択肢を広く保ちたいのであれば、3G対応iPadの追加費用はそれほど高くないかもしれません。ただし、AT&TとVerizonのどちらかを選ぶ必要があります。
3G購入の決め手となる最後の落とし穴は、GPS機能が搭載されているのは3G対応iPadモデルのみだということです。これにはちゃんとした理由があります。iOSデバイスは「アシストGPS」と呼ばれる技術を使用しており、デバイスの位置特定にかかる時間を大幅に短縮しているのです。（名前は「アシストGPS」ですが、これは偽のGPSではありません。「アシスト」とは、デバイスが近くの携帯電話基地局を探して大まかな位置を特定するという意味で、携帯電話基地局アシストのないGPSデバイスでは必要な数分に及ぶGPSスキャンを回避できるのです。）いずれにせよ、iPadを巨大なGPSナビゲーションコンソールとして使いたいと考えているなら、3Gモデルは絶対に必要です。
スマートアクセサリーが豊富
iPad 2 のリリースに合わせて、Apple は iPad 2 関連のアクセサリもいくつかリリースしています。
最も注目すべきはスマートカバーで、レザー（69ドル）またはポリウレタン（39ドル）からお選びいただけます。スマートカバーはiPad 2の側面にマグネットで固定され、前面を保護します。カバーを開閉するとiPadがロック/ロック解除されます。これは非常に便利な機能で、今後のiPad 2アクセサリの基準をかなり高めるでしょう。さらに詳しく知りたい方は、iPad 2スマートカバーのレビューをご覧ください。
しかし、他のアクセサリも利用可能です。39ドルのApple Digital AVアダプタを使えば、ついに対応iOSデバイスでHDビデオをHDTVに表示できるようになり、iPad 2の画面を外部ディスプレイにミラーリングすることもできます。（詳細については、以下をお読みいただくか、Macworldの完全なレビューをご覧ください。）
また、新しい29ドルのiPad 2 Dockも見つかりますが、これは私がテストできませんでした。オリジナルのiPad Dockと同様に、iPadを縦向きに立てて充電、同期、さらにはオーディオやビデオ出力の再生も可能です。ここで残念なお知らせがあります。iPad 2とオリジナルのiPadのドックコネクタは大きく異なるため、ハードウェアにぴったりフィットするアクセサリは新しいモデルと互換性がありません。そのため、iPad 2を購入した場合、iPadアクセサリの多くは再利用できない可能性があります。AppleはiPad Keyboard Dockも完全に製造中止になったようです。（個人的には大きな損失ではありません。ドックやケースと、69ドルの優れたAppleワイヤレスキーボードを組み合わせた方が、キーボードドックのように縦向きにしか入力できないよりも、縦向きでも横向きでも入力できます。）
ビデオのブレークスルー
iPad 2の最も嬉しい驚きの一つは、HDTVとHDビデオのサポート強化です。iPad 2のハードウェアアップグレード、Appleの新しいアダプタ、そしてiOSのアップデートが功を奏したと言えるでしょう。しかし、最終的な結果はエンターテイメントと教育の両面において素晴らしいニュースです。
エンターテイメント面では、新しいApple Digital AVアダプタによりiPad 2の性能がさらに向上します。このアダプタを使えば、iPad 2は最大1080pの高解像度ビデオとドルビーデジタルサラウンドサウンドを、HDTVユーザーならお馴染みの標準HDMIケーブルで出力できます。
iPad 2とHDMIアダプタを使って、複数のHDTVで複数のHDビデオファイルを再生してみましたが、画質は素晴らしかったです。HDビデオ出力ができないのは、初代iPadの発売以来、iOSの弱点でしたが、今回HDビデオ出力が実現したことで、画質（と音質）が格段に良くなりました。
iPad 2独自の機能、ビデオミラーリングは、教育関係者、プレゼンター、そしてiPadの画面を大勢の人に見せたいと考えているすべての人にとって嬉しい機能です。HDMIアダプターに接続すると、iPad 2の画面の複製が外部モニターに表示されます。プロジェクターやHDTVを使って、教室いっぱいの子供たちに教育アプリのデモを披露したいと思いませんか？iPad 2ならそれが可能です。
ミラーリングモードでは、iPad 2のインターフェースは非常に鮮明で、見栄えも抜群です。iPad 2のビデオインターフェースは4:3のアスペクト比なので、ミラーリングモードにするとテレビの左右に黒い帯が表示されます。iPad 2を縦向きにすると、この帯はさらに広くなりますが、HDTVではiPad 2の縦向きの映像は小さくなるものの、それでも綺麗に見えます。
ただし、試してみたいくつかのテレビでは、映像全体を表示するためにビデオ設定を調整する必要がありました。これは、お使いのテレビがHDコンテンツをどのようにフレーミングしているかによって異なります。満足のいく映像が得られるまで、ビデオ設定をいろいろと調整することをお勧めします。
ちなみに、iPad 2のミラーリングモードとビデオ出力モードは互いに競合しません。アプリが外部ディスプレイへの直接ビデオ出力をサポートしている場合、iPad 2はミラーリングを停止し、そのモードに切り替わります。ビデオアプリ以外にも、Keynoteが外部ディスプレイをプレゼンテーション画面として使用するなど、多くの例があります。
ソフトウェアストーリー
iPad 2には、iPhone、iPad、iPod Touchを動かすオペレーティングシステムの新バージョンが搭載されています。このバージョン、iOS 4.3は、目を見張るほどのものではありませんが、いくつか便利な新機能が搭載されています。
サードパーティ製アプリがAirPlay経由のビデオストリーミングを利用できるようになりました。AirPlayはiOSデバイスから様々なデバイス、特に第2世代Apple TVにオーディオとビデオをストリーミングできるシステムです。ビデオアプリとiPodアプリは、ホームシェアリングシステムを介してiTunesを実行しているMacまたはPCに接続できるようになりました。つまり、ついに！家中のどのMacまたはPCからでも、ローカルネットワーク上のiOSデバイスに音楽やビデオをストリーミングできるようになります。
iOS 4.3では、iPadのスライドスイッチを2通りの使い方で使用できます。iPad発売当初のように画面の向きを固定するスイッチとして、またはiOS 4.2リリース時のようにアラート音のミュートスイッチとして使用できます。iOS 4.3では、ユーザーは設定アプリからどちらの動作も選択できます。これでみんな仲良くなれるのではないでしょうか？
iOS 4.3 には、他にも多くの追加機能があります。近日公開予定の iOS 4.3 の完全レポートにご注目ください。
Appleは、新バージョンのオペレーティングシステムに加え、iPad 2の発売に合わせて2つのアプリを発表しました。1つはiMovieで、iPhone 4とiPod touchで動作する既存バージョンのiMovieのアップデート版です。もう1つはGarageBandで、iPad向けの全く新しいアプリです。どちらのアプリも優れており、iPad、iOS、そして特にiPad 2のパワーを存分に発揮してくれます。
iPadの発売当初、AppleがKeynote、Numbers、Pagesという3つの10ドルのiWorkアプリを発表したのは興味深いことです。これは、iPadが消費だけでなく、生産性向上にも活用できるというメッセージでした。そして、それから11ヶ月の間に、iPad向けに様々な興味深い生産性向上アプリがリリースされました（ゲームも数多くリリースされています）。iPadアプリのエコシステムは好調なスタートを切り、その後も成長を続けており、競合タブレットに対するiPadの最大の強みの一つとなっています。
今回、Appleは新型iPadを5ドルのクリエイティブアプリ2本とともに発表しました。そのメッセージは何でしょうか？iMovieの場合、明らかにiPadのカメラの存在と結びついています。iPad（できればHD対応の背面型）でビデオを撮影し、iMovie内で直接編集できるようになりました。Appleはまた、iPhone 4で撮影したビデオをiPad 2に転送して編集するというビデオワークフローも実現しました。iMovieを数日間使ってみた感想をもっと知りたい方は、iPad版iMovieのハンズオン動画をご覧ください。
iPad用GarageBandは、息を呑むほどの傑作です。職場のデスクにある最新型のiMacで動作させているGarageBandよりも、レスポンスが速いと感じる時もあります。「スマートギター」をかき鳴らすと、まるで音楽に没頭しているような感覚になり、約30分でファウンテンズ・オブ・ウェインの「Hey Julie」の（ひどい）カバーバージョンを、ボーカル、ギター、ベース、ドラム、オルガンまで完璧に仕上げることができました。9歳の娘もこのアプリに夢中になっていました。
iPad版GarageBandはMac版ほど機能が充実していませんが、おもちゃ版のような印象もありません。実力とパワーを兼ね備えた本格的なアプリで、学校やガレージで大人気になるのではないかと想像しています。詳しくは、iPad版GarageBandのファーストレビューをご覧ください。
どちらのアプリも、iOSの大きな欠点の一つであるファイルの出し入れや移動の難しさに悩まされています。例えば、iMovieプロジェクトをiPhoneからiPadに移動するには、(1) iPhoneでファイルをエクスポートし、(2) Macに接続し、(3) iTunesを開き、(4) 「Apps」タブをクリックし、(5) 下にスクロールし、(6) iMovieをクリックし、(7) プロジェクトをクリックし、(8) 「保存」をクリックしてハードドライブに保存し、(9) iPhoneを取り外し、(10) iPadを接続し、(11) iTunesでiPadをクリックし、(12) 「Apps」タブをクリックし、(13) 下にスクロールし、(14) iMovieをクリックし、(15) プロジェクトをiTunesにドラッグし直す必要があります。
Appleさん、もっと良い方法があるはずです。iOS 5ではどうでしょう？
アップグレードすべきでしょうか?
昨年iPadを購入した1500万人のうちの1人だとしましょう。さて、新しいiPadが発売されました。古いiPadを捨てて、新しいiPadを買うべきでしょうか？
iPad 2は初代iPadに比べて多くの点で改良されていますが、革命的な製品ではなく、あくまでも進化型製品です。今のiPadに満足しているなら、よりピカピカの新しいiPadが発売されたからといって、捨てる必要はありません。（もちろん、何百万人もの人がそうしないというわけではありません。ピカピカのiPadが欲しいのです！）ドックやケースなどのiPadアクセサリに投資している場合は、新しいiPadではおそらく使えないことを覚えておいてください。
もちろん、家族の誰かが iPad を欲しがっているなら、今が iPad 2 を買って古いモデルを譲ってあげるタイミングかもしれません。あるいは、本当に優しいなら、新しい iPad をあげて、自分はクラシックモデルを使い続けるのもいいでしょう。
iPhoneやiPod TouchでFaceTimeなどのビデオチャットアプリを頻繁に使っているなら、内蔵カメラのおかげでiPad 2へのアップグレードは理にかなっています。テクノロジーに少し抵抗のある年配の友人や親戚にiPadを贈りたいと考えている方は、iPadを高齢者にとって魅力的なデバイスにしている機能にビデオチャット機能を追加できます。
セミナー、教室、役員会議室などでiPadアプリのデモンストレーションを行う方は、ビデオミラーリング機能だけでもiPad 2をすぐに購入したいと思うでしょう。iPadを持ち歩くプレゼンターなら、投資する価値は十分にあります。
最後に、Verizon の受信状態が良好な場所に住んでいて、AT&T iPad を使わざるを得ない場合は、Verizon モデルへの買い替えを検討する価値があります。ただし、Verizon スマートフォンにテザリング プランを追加し、既存の iPad の月額サービスを無効にすることも検討してください。
購入アドバイス
ビデオ：iPad2レビュー
iPadは大ヒットとなり、誰もが予想していたことをはるかに上回りました。（昨年のレビューでは、成功の上限を1,000万台と設定していましたが、最も楽観的な見積もりでも500万台足りなかったことになります。）
近頃、Appleに賭けるのは困難だ。同社は売上だけでなく、製品デザインにおいても絶好調だ。初代iPadの発売から1年も経たないうちに登場したiPad 2は、iPadの力強い勢いを全く損なうことなく、さらに進化を遂げている。初代iPadをさらに進化させたiPadだ。さらに小さく、さらに薄く、さらに高速になっている。
第一世代のハードウェア製品を購入する際に、驚くほどの自制心を発揮するタイプの人なら、祝うべき時です。2代目のiPadが登場し、ついに渇望を解消できます。待つことで、より高速で軽量な製品が手に入ります。価格とバッテリー駆動時間は変わらず、さらに2つのビデオカメラとビデオミラーリング機能も搭載されています。
タブレット端末市場におけるAppleの競合にとって、iPad 2はまさに水をかけられたようなものだ。初代iPadに追いつこうと1年以上も奮闘してきた末、ついに登場した新モデルはiPadの多くの欠点を克服し、動作速度を劇的に向上させ、価格、機能、バッテリー駆動時間においても一切の妥協を許していない。iPad 2はAppleが1年前に設定した基準をさらに引き上げた。業界全体は、再びAppleに追いつくために奮闘しなければならない時が来たのだ。
それ以外の人にとって、iPad 2は大成功と言えるでしょう。初代よりもiPadらしいiPadです。初代は本当に素晴らしい製品でした。初代iPadは青天の霹靂であり、一つのカテゴリーを決定づけるほどのデバイスであり、後継者を見つけるのは至難の業でした。iPad 2は堂々とその先を進んでいます。
Jason Snell は Macworld の編集ディレクターです。
