部品の調達で海外のサプライヤーと協力したいと考えている、あるいは英語がほとんど話せないプログラマーを雇いたいと考えている。さて、どうすればいいでしょうか？彼らとコミュニケーションを取るためだけに、本当に翻訳者を雇う必要があるのでしょうか？
いいえ、アプリを使いましょう。iOS版Sendbooはテキストメッセージをリアルタイムで翻訳し、言葉の壁を言葉の洪水に変えます。スマートフォンやタブレットさえあれば、ほぼ誰とでも、どこにいてもコミュニケーションが取れるようになります。（Android版は今四半期後半にリリース予定です。）
Sendbooは、これまで使ってきたメッセージアプリとほとんど同じように使えます。希望の言語を設定したら、メッセージをタップして送信するだけです。サーバーがメッセージを受信者の希望言語に即座に翻訳します。受信者同士で：このアプリは、1対1のチャットだけでなく、グループチャットにも対応しています。
これはかなり大きなメリットです。一銭も費やすことなく、顧客、同僚、サプライヤー、マーケティング担当者など、グローバルビジネスプランに関係する可能性のあるあらゆる人とコミュニケーションを取ることができます。しかもメッセージングアプリなので、例えば相手と同じ部屋にいなければならないGoogle翻訳よりも優れたソリューションです。
Sendbooは現在、アラビア語、中国語、ロシア語、タイ語など30言語をサポートしています。残念ながら、ヒンディー語はサポートされていません。例えばインドなどに連絡先がある場合は、少し残念です。
現在、英語圏以外の人と仕事をしていないため、Sendbooの翻訳テストは実施できませんでした。しかし、インターフェースは素晴らしくシンプルで見事です。連絡先グループの作成やチャットログのエクスポートも簡単で気に入っています。
Sendbooをご利用いただいた方は、ぜひコメント欄で感想をお聞かせください。もちろん無料なので、試してみて損はありません。広告バナーが気に入らない場合は、たったの3.99ドルで広告なしのSendbooを体験できます。
