ネットブックに、明るくて省電力のディスプレイが欲しいですか？Pixel Qiディスプレイは、バッテリーと目に優しいという点ではまさにお探しのディスプレイかもしれません。でも、予算が足りないかもしれません。
PixelのQiスクリーンはここしばらく話題になっており、非常に人気が高く、わずか1日で完売しました。この10.1インチスクリーンの最大の魅力は2つあります。1つ目は、周囲の光を吸収して画面を明るく表示できるため、バッテリーを消耗するバックライトなしで動作し、消費電力を抑えることができることです。2つ目は、画面に2つの操作モードがあることです。屋内では明るいフルカラーモード、屋外では「周囲光が多い」環境（つまり白黒）での使用が可能です。
ネットブックにこうした省電力スクリーンを搭載するとどうなるでしょうか？ Massively Parallel Procrastination の Jesse Vincent 氏は最近、Pixel Qi を入手し、https://www.pcworld.com/shopping/detail/prtprdid,757714910-sortby,retailer/pricing.html に設置しました。Qi とネットブックを組み合わせた結果、一体何が生まれたのでしょうか？ 省電力スクリーン（同クラスの 10.1 インチディスプレイと比べて 80% も消費電力が少ないとされる）は、明るい屋外でも白黒モードで楽に読み取ることができ、まぶしい午後の日差しの中でも OK Go のミュージックビデオを軽々と再生できます。Vincent 氏によると、反射モードでは Qi ディスプレイの明るさは Amazon Kindle の電子インクスクリーンとほぼ同じだそうです。
PixelはQi対応機種はSamsung N130とLenovo S10-2のみとしているが、他の機種にも互換性がある可能性があると主張している。Qi対応機種の購入に興味がある方は、MakerShedで275ドル（痛い！）で販売されているので、対応する10.1インチネットブックと合わせると約600ドルかかる。
ただし、QiはMakerShedでバックオーダー中なので、入手するには少なくとも来週半ばまで待たなければなりません。PCWorldはDIYやハードウェアの改造を推奨していますが、もしQiを取り付けている最中にディスプレイコネクタを壊してしまったら、自己責任になります。改造を楽しんでください！
コンピュータサイエンスを教えるためにブログを一時的に休止しているアレッソンドラは、自身のブログで冒険の記録を綴っています。Geek TechのTwitterもフォローしてください！
