2010年9月9日に更新されました。
Apple iPhone 4（16GBモデルは199ドル、32GBモデルは299ドル、AT&Tとの2年契約付き）は、最新技術に求められるすべての要素を備えています。革新的で魅力的、そしてhttps://www.pcworld.com/reviews/collection/3286/top_10_android_phones.htmlを凌駕しています。それと比較すると、以前のiPhoneのアップグレードは取るに足らないものに思えます。それほどiPhone 4がもたらすものは大きいのです。しかし、2つの重大な設計上の欠陥が、iPhone 4を完璧な製品とは程遠いものにしています。これらの問題が修正される前は、iPhone 4を推奨することに躊躇し、評価を削除していました。しかし、これらの問題が2つとも解決されたため、iPhone 4の評価を復活させ、https://www.pcworld.com/reviews/collection/1671/top_10_cell_phones.htmlに掲載しました。
iPhone 4のアンテナ配置が悪く、特定の持ち方をするとデータ速度が低下するという話は、もうご存知でしょう。Appleは7月16日の記者会見でこの問題について言及し、解決策としてiPhoneユーザーにケースを無償提供しました。この修正は少々不格好ではありますが、通話が途切れる問題は解決しています。
おそらくもっと大きな問題は、この端末の近接センサーの不具合でした。通話中に端末が起動してしまうという問題です。修正される前は、頬で誤ってメールを送信したり、通話中にFaceTimeをオンにして端末の音量をミュートにしたりしていました。幸いなことに、9月8日にリリースされたiOS 4.1アップデートで、近接センサーの問題は完全に修正されました。
この携帯電話で発生したいくつかの問題の詳細については、「iPhone 4 の修正: 多くの疑問が未解決」および「iPhone 4 地獄: iPhone 4 の苦悩に関する個人的な物語」をお読みください。
プレミアムデザイン
iPhone 4の外観は一言で言えば「スタイリッシュ」です。iPhone 3GSは見た目も手触りもプラスチックっぽいのに対し、iPhone 4はスリムで高級感があります。驚くべきことに、全体的なデザインはそのままに、エッジが以前より少し角張った印象を受けながらも、その印象を実現しています。
iPhone 4はiPhone 3GSと比べて明らかに薄く、奥行きは0.37インチ（約9.7cm）で、iPhone 3GSの厚さ0.48インチ（約11.3cm）より24%薄くなっています。また、iPhone 4は幅もわずかに狭く、2.31インチ（約5.8cm）から2.44インチ（約6.3cm）に縮小されています。重量は4.8オンス（約2.35g）と変わりませんが、寸法の調整により、iPhone 3GSは比較すると角張った感じになります。（iPhone 4の全スペックはこちら）
しかし、iPhone 4を3GSからのアップグレードにしているのは、その美しいデザインです。iPhone 3GSのプラスチック製の音量調節ボタンに代わる丸みを帯びた独立した音量調節ボタンから、上部の着信/サイレントスイッチ、電源/スリープボタンに至るまで、全体的なデザインはエレガントさを際立たせています。Appleによると、前面と背面は傷や油っぽい指にも強いよう特殊加工されたガラス製です。しかし、Appleの主張に反して、私がレビューした端末は、わずか数時間使用しただけで前面と背面の両方に指紋がびっしり付いてしまいました。
側面の縁はステンレススチールで、デバイスの3つの携帯電話およびワイヤレスアンテナを兼ねています。 iPhone 4の発表時に、スティーブ・ジョブズはこの新しいデザインによりワイヤレス受信が改善されると宣言しました。やったー、と思いましたが、その重大な設計上の欠陥について聞きました。電話を持つとき、端を掴みがちです。しかし、iPhone 4を端で持つと、指がアンテナをブロックし、ワイヤレス接続が著しく低下する可能性があります。シニアエディターのマーク・サリバンは、この（ええと）設計上の欠陥が接続にどの程度影響するかを調べるため、サンフランシスコ周辺で一連のデータテストを実施しました。テストの大半で、接続が劇的に低下しました。この問題に対するAppleの回答？同社は基本的に、ユーザーに電話をそのように持たないように推奨しています。
ゴージャスなディスプレイ
もちろん、iPhone 4は見た目の改良だけではありません。見た目だけでも魅力的ですが。この携帯電話をこれほどまでに技術的に進化させたのは、端末内部の仕組みです。
iPhone 4は前モデルと同様に3.5インチのディスプレイを搭載しています。しかし、新型iPhoneの画面解像度は960×640ピクセルのIPSディスプレイへと倍増しました。1インチあたり326ピクセルという解像度は、これまでのスマートフォンでは最高解像度です。
ディスプレイの違いは歴然です。iPhone 3GSのテキストはメニュー、アプリ、ウェブページなど、どれも太くぼやけてぼやけているように見えますが、iPhone 4のテキストは（PDFの表示時に試したように）拡大表示しても非常に鮮明です。
人間の網膜が処理できるピクセル数を超えていることから名付けられた新しい「Retina ディスプレイ」は、画像の鮮明さ、明瞭さ、目に見えるディテールも大幅に向上しています。
どちらの場合も、その差は標準解像度480pのDVDと高解像度1080pのブルーレイディスクの違いに匹敵します。HDTVで両方を見ると、その違いは歴然としています。一度その違いに気づいたら、もう元には戻れません。
新しいディスプレイの本当の価値は、iPhone 4 で読書に時間を費やす人にとって明らかになるでしょう。このディスプレイにより、読書がより楽しい体験になることを期待しています (ただし、明らかに、画面サイズが本質的に小さいことを考えると、制限は残ります。少なくとも、4.3 インチ画面の https://www.pcworld.com/reviews/product/526735/review/evo_4g.html や、はるかに大きい 9.7 インチの iPad 画面を備えた端末と比較すると小さいです)。
iOS 4: 最高の機能
iPhone 4はAppleのA4 CPUを搭載しており、これはApple iPadにも搭載されているプロセッサと同じものです。新たに名称が変更されたiOS 4オペレーティングシステムを搭載しています（iPadも秋からiOS 4を搭載予定です）。
iOS 4の一部として、iPhone 4は多くの機能を獲得しました。その一つであるマルチタスク機能は、長らく待望されていましたが、待望のカット＆ペースト機能と同様に、Appleはマルチタスクをスムーズに動作させるという約束を果たしました。
ホームボタンを素早くダブルタップすると、開いているアプリの一覧が表示されます。そこから、iPhone 4が実行中または一時停止状態として保持しているアプリを横にスワイプして切り替えることができます。
目的のアプリを見つけたら、アイコンをクリックするだけです。するとアプリは活動を再開し、この新機能を活用するように開発されていれば、中断したところから正確に再開します。少なくとも、アプリへの再アクセスは速くなります。
マルチタスクと同じくらいエレガントなのが、Appleのフォルダ機能です。これはますます必要不可欠な機能です。アイコンをフォルダに追加するには、アイコンを別のアイコンの上にドラッグするだけでフォルダが作成されます。フォルダには、それらのアプリが共有するカテゴリ名が自動的に付けられます。または、必要に応じて、その場でフォルダ名を変更することもできます。1つのフォルダには最大12個のアプリを詰め込むことができます（ホーム画面に4つのアプリが3列に並ぶことになります）。さらに、フォルダ機能の追加により、最大2160個のアプリを追加できるようになりました。
劇的なカメラブースト
iPhone 4は、待望のカメラと動画撮影機能も進化させました。背面のメインカメラは、ピクセルサイズはそのままに3メガピクセルから5メガピクセルに向上しました（画質がさらに向上します）。さらに、LEDフラッシュ、バックライトセンサー、そして5倍ズームも搭載しました。720p、30フレーム/秒の高解像度撮影が可能になり、動画撮影にも静止画カメラで既に利用可能なタップフォーカス機能が加わりました。
PCWorldがiPhone 4のカメラ（およびAndroidスマートフォン3機種）に対して行ったテスト方法は、コンパクトカメラの通常のテスト方法の簡略版です。各スマートフォンを三脚に固定し、フラッシュをオフにした状態で2枚の画像を撮影しました。
1. 露出品質と色の正確さを評価するためのカラーチャートと楽しいランダムオブジェクトを含む 1 つの静物シーン。
2. 鮮明度と歪みのレベルを評価するためのターゲットチャートと印刷されたテキスト。
メガピクセル数はほとんど重要ではないという証拠があります。Appleの5メガピクセルiPhone 4は、露出が適切で色鮮やかな画像を提供し、総合的な画質においてテストした他のスマートフォンを圧倒しました。しかし、シャープネスと目に見える歪みという2つのカテゴリーでは、iPhone 4の画質は競合製品に劣っていました。
iPhone 4（および同じ3機種のAndroidスマートフォン）のビデオカメラ機能を、ポケットデジタルビデオカメラと同じ方法でテストしました。ラボマネージャーのトニー・レオンが、おもちゃの電車と観覧車の1分間のビデオを録画し、動画品質の様々な側面（動きの滑らかさ、色の正確さ、アーティファクト）を評価しました。同じシーンを2回撮影しました。各デバイスは同じ三脚の位置に設置し、最高の動画品質設定で撮影しました。1回は明るい屋内照明の下で、もう1回は天井の照明を消し、スマートフォンの背後にフロアランプを点灯した状態で撮影しました。すべての映像を撮影した後、審査員団が各クリップの全体的な品質を評価しました。
Apple iPhone 4: 明るい光でのビデオテスト
Apple iPhone 4: 低照度ビデオテスト
詳細については、当社のレポート全文「スマートフォンカメラの戦い：iPhone 4 vs. Android 軍団」をお読みください。
残念ながら、iPhone 4 に追加されたもうひとつの機能である前面カメラを完全にテストすることはできませんでした。このカメラは、2 台の iPhone 4 端末間の通信にのみ機能する Apple の FaceTime ビデオ電話アプリに不可欠なものです。
AT&T 経由の音声とデータの改善
音質の悪さと音声通話の途切れは、サンフランシスコのiPhoneユーザーの最大の不満の一つです。幸いなことに、iPhone 4の新しいアンテナのおかげで、通話体験は大幅に改善されたようです。市内で行ったほぼすべてのテスト通話において、iPhone 4での通話は新しいhttps://www.pcworld.com/reviews/product/560080/review/droid_x.htmlでの通話よりも音質が良好でした。通話はより自然で、通話相手にとっても聞き取りやすくなりました。AT&Tでは通話が途切れることはありませんでした。
サンフランシスコで実施した非公式のパフォーマンステストでは、AT&T接続のiPhone 4は、市内の5か所のテスト地点で平均ダウンロード速度1958kbps（約2Mbps）を記録しました。VerizonでMotorola Droid Xと直接比較したテストでは、iPhone 4が速度で圧倒的に優位でした。2つの新型デバイスの平均アップロード速度はほぼ同じで、iPhone 4は434kbps、Droid Xは平均564kbpsでした。これらのアップロード速度は、基本的なファイル共有には十分な速度ですが、マルチプレイヤーゲームやビデオ会議といった大容量アプリを快適に動作させるには不十分です。
iPhone 4: アップグレードする価値はあるか?
iPhone 4は、初代iPhoneまたはiPhone 3Gをお持ちの方なら必須のデバイスです（初代iPhoneはiOS 4へのアップグレードが一切受けられず、3Gは一部機能がサポートされません）。iPhone 3GSをお持ちの方にも、きっと価値のあるアップグレードとなるでしょう。
わずかなパフォーマンスの向上に重点が置かれた iPhone 3G から 3GS への前回の移行とは異なり、iPhone 4 ではハードウェアのデジタル画像処理機能とディスプレイが強化され、前モデルに対して包括的かつ測定可能なアップグレードとなっています。
しかし、この夏の注目端末はiPhone 4だけではありません。魅力的なAndroid搭載スマートフォンもいくつか登場しています。AT&Tのサービスにうんざりしている方、あるいはApple製品以外の端末を試してみたい方は、SprintのHTC EVO 4G、VerizonのMotorola Droid X、そして主要4キャリアすべてで発売されるSamsung Galaxy Sをチェックしてみてください。
