iPhone 4へのアップグレードを検討中のVerizon Wirelessのお客様へ：細則をよくお読みください。Verizonが大々的に宣伝している200ドルのアップグレードプランは、すべての人に適用されるわけではありません。多くのサイトでは、エントリーレベルの16GB Verizon iPhoneがわずか200ドルで手に入ると謳っています。16GBの容量を追加したい場合は300ドルかかりますが、それでも200ドルなら悪くないですよね。割引なしでも650ドルや750ドルで販売されています。一体誰がそんな金額を支払うのでしょうか？
すでに短期間Verizonを利用している人なら誰でも対象です。私のような人です！実際、私は同社が20ヶ月ごとにユーザーに提供する100ドルの割引（段階的に廃止される予定）の対象にもなりません。私は昨年4月にVerizonに加入しました。妻と私はファミリープランと、安価なLGの折りたたみ式スマートフォンを数台購入しました。AT&TのiPhoneも検討しましたが、2011年にVerizonのiPhoneが登場するという噂を耳にしていました。妻の家族は中西部の農場に住んでいて、AT&Tのデータサービスはなく、音声通話の電波状況も怪しいです。一方、Verizonの音声通話とデータ通信は問題なく機能しています。私たちはVerizonを使い続けて待つことにしました。
昨晩、あの不吉なメールを受け取るまでは、そうでした。「iPhone 4。Verizon。明日から販売開始。2011年2月3日」。今朝未明（東部時間午前3時、Verizonさん、本当にありがとう！）にアクティベートされた後、オンラインでの予約手続きを急いで進めていたら、こんな画面に突き当たりました。
正規販売価格？16GBのiPhone 4が650ドル？そう見えたし、案の定、私のVerizonオンラインアカウントページには2012年1月までアップグレード資格がないと表示されていた。念のため、Verizonに電話してみた。
「その通りです、ペッカムさん。iPhone 4をご希望の場合は、正規の小売価格をお支払いいただく必要があります」と、30分後にVerizonの担当者は言いました（Verizonのカスタマーサービスは今日は大変混雑しています。当然のことですが）。「これ以上の割引は提供できませんし、現時点では機種のアップグレードはお受けできません。」
「わかりました。でも、今の契約を解約したらどうなりますか？」と、別の角度から探りを入れました。「解約料を払って、もう一度契約したらどうですか？」
「それは可能ですよ」と担当者は言いました。「今日解約すると135ドルかかります（注：この料金は契約の進行状況によって異なります）。解約して135ドルを支払い、再度契約すれば、お望みの16GBのiPhone 4を200ドルで手に入れることができますよ」
私：「つまり、電話番号を失って契約料を払っても構わないなら、16GBのiPhone 4が欲しいなら契約を解除して新しく契約した方がずっと安いってこと？」
ベライゾン：「その通りです。」
さあ、それで終わりです。契約を解約し、135ドルの解約手数料と35ドルの新規契約1回限りの手数料を支払えば、契約期間中にアップグレードするよりもはるかに安い価格で、Verizonから16GBのiPhone 4を手に入れることができます。
さらに、Verizonの番号を失う必要がないかもしれないことが判明しました。Google Voiceに移行すれば（もちろん解約前に）、番号を失う心配は無用です。移行費用は20ドルです。この記事を書いている今も、私の移行は保留中です。
私の理解する限りでは、Google Voice から Verizon に戻すことも可能ですが、たとえそれが不可能であることが判明したとしても (または面倒すぎて面倒だと思われる場合でも)、再度サインアップすれば、いつでも Google Voice からの通話を新しい Verizon 番号に転送できます。
計算をもう一度見てみましょう。650ドル払えば、電話番号はそのままで、余計な手続きなしでVerizonのiPhone 4が手に入ります。
あるいは、135ドルでVerizonの契約をキャンセルし、番号を失い（あるいはGoogle Voiceに20ドル支払って番号を安全のために移行し）、35ドルで新しい契約を設定し、16GBのiPhone 4に200ドルを支払って、合計370ドル、つまり280ドルの節約になる。
iPhone 4が届くまでもう少し待たないといけないかもしれない。新規契約は2月9日（来週の水曜日）までできないから。でも、280ドルだしね。大した金額じゃない。その金額なら、1週間どころじゃない。
マット・ペッカムはPC Worldのビデオゲームブログ 「Game On」を執筆しています 。彼の最新情報はこちら：Twitter、Facebook、https://www.pcworld.comfeed://feeds.pcworld.com/pcworld/blogs/game_on
