カリフォルニア州の裁判所は火曜日、サムスン社が米国でアンドロイドを搭載した同社のギャラクシー・ネクサス・スマートフォンの販売を差し止める仮差し止め命令の執行停止を却下した。前日には同裁判所が、サムスン社のタブレット端末「ギャラクシー・タブ10.1」の販売を差し止める同様の命令の執行停止も却下した。
サムスンは、米国連邦巡回控訴裁判所への控訴が保留中、または連邦巡回控訴裁判所による控訴保留の決定が保留中の間、仮差し止め命令の保留および停止を求める申立てを提出していた。
「ギャラクシー・ネクサスを購入できないことに失望する消費者もいるかもしれないが、サムスン自身が繰り返し主張しているように、ギャラクシー・ネクサスは市場にあるサムスンの唯一のスマートフォン製品ではない」と、北カリフォルニア地区サンノゼ支部のルーシー・H・コー連邦地方裁判所判事は18ページの命令書に記した。
命令書によると、サムスンは、ギャラクシー・ネクサスの販売差し止めは、ギャラクシー・ネクサスで提供される純粋なアンドロイドOSを高く評価する一部のハイテク消費者に損害を与え、ギャラクシー・ネクサスと同じ価格帯で近い代替品を見つけることができなくなると主張していた。
同社は声明で、今回の判決によりスマートフォン市場における米国消費者の選択肢が制限されることになり、大変残念だと表明した。問題となっている特許はGoogleの統合検索機能に関するものであるため、同社は現在Googleと緊密に協力して問題解決に取り組んでいると述べた。また、Galaxy Nexusが消費者に引き続き提供できるよう、法的措置を含むあらゆる可能な措置を講じていくと付け加えた。
コー判事は金曜日、サムスンとその米国子会社に対し、「ギャラクシー・ネクサス・スマートフォン、および指定製品とわずかに異なるだけで米国特許第8,086,604号を侵害するあらゆる製品」の米国への輸入および販売を禁じる命令を出した。
Apple に譲渡されたこの特許は、コンピュータ システム内の情報を検索するための汎用インターフェースに関するものです。
Appleの訴状は合計8件の特許を主張し、17件の被疑製品を特定しているが、仮差し止め命令の申し立てはGalaxy Nexusスマートフォンのみを対象とし、'604特許を含む4件の特許を根拠としている。判事は、Appleはサムスンによる'604特許の侵害によって回復不能な損害が生じることを証明したが、他の3件の特許の侵害については同様の証明ができていないと述べた。
仮差し止め命令の条件として、裁判所は原告のアップルに対し、サムスンが仮差し止め命令の不当性が判明した場合にサムスンが被る損害賠償の支払いを担保するため、9,560万ドルの保証金を差し出すよう命じた。アップルは火曜日の提出書類で、保証金を差し出したと述べた。裁判所は、サムスンの差し止め請求に対する判決を下す前に、アップルに対し保証金を差し出さないよう命じていた。
ジョン・リベイロは、IDGニュースサービスでインドのアウトソーシングとテクノロジー全般の最新ニュースを担当しています。Twitterで@Johnribeiroをフォローしてください。メールアドレスは[email protected]です。
