米国の判事は、カリフォルニア州でのサムスンに対する特許侵害訴訟で、アップルの永久販売禁止の要求を却下した。
アップルは、今年初めに陪審員がサムスンが特許を侵害したと認定した特許技術を搭載した携帯電話やタブレットの販売をサムスンが差し止めるよう裁判所に要請していた。
しかし、カリフォルニア州サンノゼ連邦地方裁判所のルーシー・コー判事は水曜日の命令で、アップルはサムスンの行為の結果として「回復不能な損害」を被ったことを証明できなかったと述べた。
「Appleは、売上損失や評判の失墜といった形で重大な損害を被ったことを証明していない」とコー氏は記した。さらに、Appleは、自社が被った損害が特許侵害の直接的な結果であることを証明していないとコー氏は述べた。
注目を集めた訴訟で、アップルは期待していた成果を得ることができず、またしても痛手を受けた。5月、サンノゼの裁判所の陪審は、サムスンの特許侵害に対する損害賠償として、アップルが22億ドルを求めていたのに対し、わずか1億1965万ドルの支払いを命じた。両社とも判決の一部に異議を唱えている。
この訴訟で争われている特許には、いわゆる「スライドしてロック解除」特許と、入力時に単語を修正する技術をカバーする「オートコレクト」特許が含まれます。侵害を訴えられているサムスン製デバイスには、Galaxy Nexusスマートフォンが含まれます。
5月の判決以来、アップルとサムスンは米国外での紛争（9カ国での訴訟を含む）の和解に合意した。米国での争いは続いている。
