現代のPCは、厳選されたコンポーネント、複雑なケーブル配線、カスタム設計の液冷システム、そしてラスベガスのカジノの看板よりも多くのLEDを搭載し、芸術作品のような存在感を放つことが少なくありません。しかし、もう少し変わった、ちょっと落ち着いた雰囲気のものをお探しなら、コンピューターケースの中に本物の生き物を詰め込んでみてはいかがでしょうか？MetalFish Y2はまさにそれを実現する製品です。Micro-ATX PCケースの上に、（やや小さめではありますが）フル機能の水槽を詰め込んだような製品です。
高性能なコンピューター機器を満載した筐体の上に、大量の水と生きた魚を置くのは賢明な選択でしょうか？コンピューターと魚をそれぞれ専用の部品に分離した方が、双方にとって良いのではないでしょうか？PCケースと水槽を一体化したようなものを思いつくには、一体どんな意識を変える物質に頼らなければならないのでしょうか？答えはそれぞれ、ノー、イエス、そして全く分かりません。個人的には、故障して高価なコンピューターを破壊し、同時にたくさんのペットを感電させるような装置には、あまり安心できませんが、これはあくまでも私の個人的な意見です。
メタルフィッシュ
MetalFish Y2の水槽部分には、USB電源の浄水器と酸素供給装置、そして水槽内の魚と水草に健康的な紫外線を供給するための天井LEDライトが付属しています。とはいえ、サイズはわずか370 x 250 x 290mm（14.6 x 9.8 x 11.4インチ）で、水槽本体はその半分程度しか占めていないため、水槽内の生物はなるべく小さく抑えたいところです。また、高性能PCの上に大量の水を直接置くと、中の生物に熱問題を引き起こす可能性があるので、小型のテラリウムを検討してみてはいかがでしょうか。
ケース本体について言えば、MetalFishによると、Micro-ATXおよびMini-ITXマザーボードに加え、水平ライザーのおかげで最大220mm長のデュアルスロットグラフィックカードも搭載可能とのことです。CPUクーラーのスペースはわずか90mmとかなり限られているため、ベンチマークを破るようなビルドを無理やり詰め込むのは避けた方が良いかもしれません。ケースにはLEDストリップが内蔵されており、2.5インチSATAハードドライブまたはSSDを1台（計1台）搭載できるスペースがあります。
メタルフィッシュ
Tom's Hardwareによると、中国にいればMetalfish Y2は現地通貨で75ドル以下で手に入るそうですが、それ以外の人は輸入業者を探す必要があるかもしれません。あるいは、コンピューターと屋内の魚飼育環境を別々のスペースに構築する、といった方法も考えられます。
驚くべきことに、この2つを組み合わせたのはこれが初めてではありません。前世代のMetalFishデザインに加え、Lian Liは約20年前に「水槽」PCケースを販売していました。こちらははるかに斬新な製品で、ポンプが内蔵されていたため技術的には本物の魚を入れることもできましたが、非常に薄く、標準的なPCケースの透明な側面として作られていました。プラスチックの魚を中に入れた状態で販売されていましたが、誰かがそこに本物の魚を入れるほど残酷な行為をしたという証拠はまだ見つかっていません。このデザインは、数年前に流行した「水槽PCビルド」とは別物です。これはPCコンポーネントを非導電性のミネラルオイルに浮かべたものです（近くに魚はいません）。
著者: Michael Crider、PCWorld スタッフライター
マイケルはテクノロジージャーナリズムのベテランとして10年のキャリアを持ち、AppleからZTEまであらゆるテクノロジーをカバーしています。PCWorldではキーボードマニアとして活躍し、常に新しいキーボードをレビューに使用し、仕事以外では新しいメカニカルキーボードを組み立てたり、デスクトップの「バトルステーション」を拡張したりしています。これまでにAndroid Police、Digital Trends、Wired、Lifehacker、How-To Geekなどで記事を執筆し、CESやMobile World Congressなどのイベントをライブで取材してきました。ペンシルベニア州在住のマイケルは、次のカヤック旅行を心待ちにしています。
