英国広告基準局（ASA）は、サムスンGalaxy S IIではなく、AppleのiPhone 4こそが世界最薄のスマートフォンであると判断した。Appleが主張する世界最薄のスマートフォンという主張に対し、サムスンのAndroidスマートフォンGalaxy S IIの方が実際には薄いという苦情が寄せられた。
すべては技術的な問題です。Samsung Galaxy S IIは最薄部で8.71mmで、iPhone 4の均一な厚さ9.3mmよりも薄いのです。この観点から見ると、Samsungは自社製品が最も薄いスマートフォンであると主張するべきでしょう。
しかし、Appleはこの方法論に反論し、ASAに対し「消費者はデバイスの最も薄い部分ではなく、全体的な寸法に興味があるでしょう。例えば、ポケットや財布に収まるかどうかは、この寸法によって左右されるからです」と反論した。Appleは、Galaxy S IIには上部（カメラレンズ用）と下部（スピーカー、アンテナ用）に膨らみがあることを正しく指摘した。
厚みに膨らみを考慮すると、Galaxy S II は 9.91 mm となり、iPhone 4 (9.3 mm) よりも厚くなります。ただし、S II は平均的にはiPhone 4 よりも薄いです。
ASAはAppleの測定方法を支持し、「iPhone 4の最も厚い部分がSamsung Galaxy S IIの最も厚い部分よりも薄かったため、『世界最薄のスマートフォン』という主張は誤解を招くものではないと結論付けた」と述べた。
TechCrunchが報じたところによると、ASAは先月、モトローラがAtrixスマートフォンを「世界最強のスマートフォン」と呼ぶことを禁じたという興味深い判決を下した。Samsungユーザー2人が、この表現は誤解を招くと訴えたためだ。ASAは、Atrixがデュアルコア1GHzプロセッサを搭載しているのに対し、Samsung Galaxy S IIはデュアルコア1.2GHzプロセッサを搭載しているため、この表現は適切だと判断した。
TwitterでDaniel IonescuとToday @ PCWorldをフォローしてください
