独白者が労働者の労働条件に関する報告書の一部を捏造したことを認めたにもかかわらず、中国のアップル工場は今後も監視され続けるだろう。
大成功を収めた家電メーカーにとって、こうした注目は当然のことだ。しかし、このエピソードは、狙い過ぎて失敗してしまう危険性も示している。
長編モノローグで知られる作家であり俳優でもあるマイク・デイジーにとって、それは痛いほど明白だ。
デイジー氏は、フォックスコンが中国で運営する工場の劣悪な労働環境を目撃したと主張しているが、自身の主張の一部は真実ではなかったと認めている。
その結果、ラジオ番組「This American Life」は、1月6日に放送された大人気エピソード「デイジー氏とアップル工場」を撤回した。ニューヨーク・タイムズ紙も、デイジー氏が昨年執筆した意見記事から1段落を削除した。
上海を拠点とするマーケットプレイス記者のロブ・シュミッツ氏が、デイジー氏の発言の一部に真実味がないと感じたことで、この嘘が発覚した。シュミッツ氏はデイジー氏が利用していた中国語通訳を探し出し、深圳訪問中に実際にデイジー氏が話した人物について尋ねた。デイジー氏は、フォックスコンの警備員が銃を振り回していたり、工場の寮が過密状態だったり、未成年労働者がいたりするのを目撃したと主張している。デイジー氏はまた、iPhoneの組み立て中に神経毒ノルマルヘキサンで中毒になった労働者に会ったとも述べている。
通訳者は、デイジー氏のために働いている間、こうしたことは何も見なかったと語った。
シュミッツ氏と『ディス・アメリカン・ライフ』の司会者アイラ・グラス氏はその後、インタビューでデイジー氏に、デイジー氏の深セン旅行に関する翻訳者の記述と自身の記述の矛盾について問いただした。
インタビューの中で、デイジー氏はヘキサンで中毒になった人とは実際に話をしていないことを認めた。
「私は、香港でアップルの抗議活動に参加していた労働者たちに会った。彼らはヘキサンで中毒にはならなかったが、中毒になった人を知っている人たちだった。彼ら労働者の間では、そのことについての会話が絶えなかった」とデイジー氏は語った。
デイジー氏はまた、仕事で「近道」をしていたことを認め、グラス氏に謝罪した。
「私の過ち、本当に後悔しているのは、あなたの番組をジャーナリズムとして取り上げたことです。でも、あれはジャーナリズムではありません。演劇なのです。」
ニューヨーク・タイムズの編集記事については、デイジー氏が執筆した「ノスタルジアに抗して」という記事で、iPadの製造中に手を負傷した男性との遭遇について触れられていました。しかし、デイジー氏がそのような人物に実際に会ったことは一度もないと認めたことを受け、タイムズ紙はこの記述を削除しました。
今年初め、AppleはFoxconnが運営する中国のサプライチェーン工場における労働環境をめぐり、多くの批判を浴びました。この問題は今に始まったものではありません。
例えば、1月にPCWorldは、フォックスコンの労働者150人が、会社が補償要求を満たさなければビルから飛び降りると脅して抗議活動を行ったという記事を報じた。
[参照: フォックスコン労働者が中国の都市で抗議活動を実施]
さらに憂慮すべきことは、フォックスコンのビルから飛び降り自殺を図った従業員が12人以上に上り、成功したことだ。
しかし、この話には別の側面もあります。
ABCのナイトラインは2月に、テレビ特派員のビル・ウィアーがフォックスコン内にカメラを持ち込み、そこで働く若い労働者たちが何よりも退屈に悩まされていることを伝えるレポートを放送した。
一方、公正労働協会（FLA）は、Appleの要請を受け、深圳と成都のFoxconn工場を含むAppleの最終組み立てサプライヤーに対し、特別自主監査を実施している。FLAはまだ調査結果を公表していない。
さらに多くの技術ニュースや解説を入手するには、Twitter と Google+ で Christina をフォローしてください。また、Twitter でToday@PCWorld もフォローしてください。
