有名な著作権侵害防止PSAキャンペーンでは、海賊版フォントが使用されていた可能性がある

2004年には、映画や音楽などのファイルの違法ダウンロードを控えるよう国民に促す、有名な著作権侵害対策の公共広告「You Wouldn't Steal a Car（車を盗むなんてありえない）」が放映されました。このキャンペーンでは、ファイル共有をハンドバッグ、テレビ、車の盗難に例え、映画館の上映前や市販DVDに頻繁に表示されていました。しかし、TorrentFreakは、この広告で使用されていたフォントが海賊版である可能性があると指摘しています。

1992年にジャスト・ヴァン・ロッサム氏によってデザインされ、商用利用にはライセンスが必要となる「FF Confidential」というオリジナルフォントの代わりに、この著作権侵害対策キャンペーンでは「XBAND Rough」というフォントが使用されたようです。XBAND Roughは、1996年にCatapult Entertainment社によって作成されたFF Confidentialの無料クローンです。

違いはどうやってわかるのでしょうか？あるFediverseユーザーが、公式キャンペーンウェブサイトに掲載されていたPDFファイルにXBAND Roughフォントが埋め込まれているのを発見しました。TorrentFreakは、XBAND Roughが公式パンフレット（PDF）と公式チラシ（PDF）の両方に埋め込まれていることを確認しました。しかし、TorrentFreakは、キャンペーンでライセンス版が使用されている可能性もあるため、直接的な結論を導き出すことは控えるよう警告しています。

「キャンペーンで私のフォントが使われたこと、そしてXBAND Roughという海賊版クローンが存在することは知っていました。しかし、キャンペーンでFF ConfidentialではなくXBAND Roughが使われていたとは知りませんでした。ですから、この事実は私にとって初めて知りましたし、とても面白いです」とジャスト・ヴァン・ロッサム氏はTorrentFreakに語った。

ヴァン・ロッサム氏は、フォントの公式ディストリビューターではなくなったため、この件に関して一切追及する予定はないと述べています。FF Confidentialのライセンスは現在、Monotype社が取り扱っています。