Nuance Power PDF Standardレビュー：小さな欠陥はあるものの、手頃な価格のAcrobat代替品

私たちの評決

Power PDF は強力な PDF 作成ツールおよびエディターですが、インターフェイスは現在 (バージョン 1.0) 少々使いにくく、OCR は Acrobat に比べると劣っています。

PDFファイルの作成と編集に関しては、Nuanceの新しいPower PDF Standardに勝るものはありません。Acrobatの95%の機能を備えながら、価格はわずか3分の1（90ドル）なので、非常にお買い得です。とはいえ、インターフェースは使いやすいものの、もう少し改良の余地があり、OCRは複雑な文書ではAcrobatの能力に及ばないのが難点です。

Power PDFは、レイヤー、3D、サウンド、ファイル添付、そしてセキュリティなど、PDF作成と編集に必要なほぼすべての機能を備えています。セキュリティは読み取り専用、パスワード、証明書による保護から選択できます。署名も適切に処理され、適切な入力デバイス（マウス、スタイラスペンやタブレットなど）があれば、画面上で署名を描くこともできます。また、文書を既読、処理済み、キャンセル済み、支払済みなどとしてマークするための便利なスタンプ機能も備えています。

Power PDFは、プレーンPDFからフォームへの変換を含む、最新のPDFフォームテクノロジーをサポートしています。ボタン、ラジオボタン、チェックボックスなど、ダイアログボックスでお馴染みのフォームコントロールが充実しています。また、お馴染みのテキスト編集ツールやコメントツールに加え、豊富なテンプレートを備えた便利なドラッグ＆ドロップ式の透かし機能も搭載しています。Power PDFのその他の優れた機能としては、クラウドサービスコンジットや統合された音声合成機能などがあります。

Power PDF のパネル化されたインターフェースは、最新の Microsoft スタイルで美しくレンダリングされており、歓迎すべきレイアウト機能もいくつか備わっています。しかし、私が実際に 1.0 を触ってみたところ、未熟な点が 1、2 点ありました。画面の左端にダイアログが頻繁に表示されました。また、動的ズーム ツール (マウスをクリックして押したまま前後に動かすとズームイン/ズームアウト) は単体でも非常によく機能するのに、なぜ昔ながらのズームイン ツールとズームアウト ツールが別々に用意されているのでしょうか。もっと良い方法があれば、ユーザーはそれを使うでしょう。複数の方法があると混乱を招き、スペースも無駄になります。Power PDF のインターフェースについては少し乱暴な評価をしているかもしれませんが、良い点の方がはるかに多く、全体として、Power PDF の方が Acrobat XI よりもはるかに操作が簡単で直感的だと感じました。

私はここ数年、OCRエンジンに最大限の負荷をかけるような非常に難しい画像やPDFファイルを使って、OCRプログラムとPDFプログラムをテストしてきました。Power PDFの出来は…まあまあでした。曲線、手書き、手書きのテキストには使い物になりませんが、これは業界の常識です。手書き認識は、コンシューマー向けOCR分野では未だに暗黒時代です。Power PDFはスキャンデータをPDFに結合し、検索可能な形式に変換する作業は問題なくこなしました。編集性はそれほど高くなく、出力したWord文書も、テキストがほとんど含まれていないページではほとんど使い物になりませんでした。この点ではAcrobatには及びません。

不満はさておき、Acrobat XIに300ドルも払ったり、サブスクリプション版を購入したりする前に、Power PDFをぜひチェックしてみてください。私の不満は些細なことで、平均的なユーザーが必要とするであろう機能はすべて網羅しています。OCRによる複雑な文書の再現機能はAcrobat XIほど優れていませんが、その他の点では同等のパワフルさを誇り、使いやすさも抜群です。 

注：Power PDFには、私がテストしたWord出力機能を備えたAdvanced版（150ドル）も用意されています。その他のAdvanced機能には、Citrixとの互換性と強化されたアクセシビリティチェック機能があります。