Latest evidence-based health information
Apps

Googleが辞書と翻訳ウェブ検索を開始

Googleが辞書と翻訳ウェブ検索を開始
Googleが辞書と翻訳ウェブ検索を開始

木曜日にGoogle DNSをめぐる騒動が巻き起こった中、この検索大手は、より充実した検索体験と語学力向上に役立つ2つの便利なツールもリリースしました。Googleは辞書プロジェクトを立ち上げ、単なる単語の定義にとどまらない豊富な機能を提供するとともに、新たに翻訳されたWeb検索機能により、40以上の言語で書かれたWebページを簡単に見つけられるようになりました。

辞書

Google辞書は、Google辞書ページまたは通常のWebサイトからアクセスできるフルサービスのリソースをすぐに提供します。

rch。通常の検索で単語にアクセスするには、結果ページの右上、Googleがクエリに対して返した結果の数が表示される場所の横にある「定義」リンクをクリックします(クリックするとスクリーンショットが拡大します)。

Google辞書は英語だけではありません。このプロジェクトには、主要な西ヨーロッパ言語、中国語(簡体字と繁体字)、韓国語、アラビア語、ヘブライ語など、27の言語が含まれています。現在プロジェクトに含まれていない言語としては、日本語とペルシャ語などがあります。Google辞書には英語から外国語への翻訳機能もあり、英語から外国語への単語翻訳、あるいはその逆が可能です。これはGoogle翻訳の機能に似ています。

豊富な定義ページ

Googleの単語定義ページには、国際音声記号(IPA)の発音ガイド、同義語、スタンなど、役立つ情報が満載です。

dardの定義と用法。また、プリンストン大学、Wikipediaなど、外部リンクを利用して、当該単語の詳細な定義や用法を確認することもできます。ただし、ロサンゼルス・タイムズ紙によると、Googleの辞書ページに集約されたこのリンク集は、以前から存在していたことに注意が必要です。

検索対象の単語が他の言語で見つかった場合、Googleはその辞書へのリンクも提供します。特に難しい単語や珍しい単語には、音声ファイルが用意されており、発音を聞くことができます。英語で「schadenfreude」や「Zoroastrianism」などの単語を検索してみると、実際にその効果を実感できます。一部の単語では画像検索結果も表示されることがあります。「winceyette」で検索すると、その例を確認できます。また、特定の単語をブックマークしておけば、後で簡単にアクセスできます。

私の知る限り、Google の辞書プロジェクトは Google ドキュメントのスペルチェックと統合されていません。

ヒント: Google辞書は非常に包括的なので、未熟な皆さんへ:はい、Google辞書でお気に入りの汚い言葉とその定義を見つけることができます。ただし、これらの言葉には発音音声ファイルはありません。

翻訳検索

Googleは検索オプションパネルに、他言語のウェブサイトを英語で検索できる機能を追加しました。Googleは

Googleの通常の検索結果に表示される外国語のウェブサイトを自動翻訳する同様の機能は以前からありましたが、今回の最新機能は外国語のウェブサイトのみを検索します。

この機能を有効にするには、「ベートーベン」などの検索語を選択し、結果ページの左上にある「オプションを表示」をクリックします。次に、左側のオプションパネルの下部にある「翻訳された検索」をクリックします。(スクリーンショットをクリックすると拡大表示されます。)

翻訳された検索が表示されると、結果ページの上部にあるボックスに、結果がどの言語に翻訳されているか、またどの言語から翻訳されているかが表示されます。検索範囲を拡張するために、他の言語を追加することもできます。Googleは42の言語をサポートしています。

ヒント: Gizmodoが発見した、Googleのビジュアル刷新の噂を実現するJavaScriptをインストールした場合、検索結果ページから翻訳検索やGoogle辞書にアクセスできなくなります。この機能を利用するには、Google Cookieを削除するか、別のウェブブラウザを使用する必要があります。

Twitter (@ianpaul) で Ian とつながりましょう。

Otpoo

Health writer and researcher with expertise in evidence-based medicine and healthcare information.