11 月中旬からは、国や地域が自国の言語でドメイン名を表示する申請をすることができるようになる。これは、言語アクセシビリティを向上させるために設計された、インターネットに対する大きな技術的調整である。
インターネットのアドレス管理当局は金曜日、IDN（国際化ドメイン名）申請のためのファストトラックプロセスを承認し、11月16日から申請の受付を開始する。
今週ソウルで会議を開いたインターネットネーム・番号の割り当て機関（ＩＣＡＮＮ）は、この動きは何年にもわたる技術テストとポリシー策定の末に実現したと述べた。
現在、ドメイン名はラテンアルファベットの A ～ Z、数字の 0 ～ 9、およびハイフンを使用してのみ表示できますが、将来的には各国が国コードトップレベルドメイン (cc TLD) を自国語で表示できるようになります。ccTLD は、ドメイン名の末尾に 2 文字の国指定があるものです。
実際には、新しいドメイン名は、既存のインフラストラクチャとの互換性を維持するために、xn--で始まる文字と数字のシーケンスとしてDNSに保存されます。xn--に続く文字は、国名を表すUnicode文字のシーケンスをエンコードするために使用されます。
IDNの実装における主要な懸念事項の一つは、ドメインネームシステム（DNS）のセキュリティと安定性です。DNSは、文字と数字で記述されたドメイン名をIP（インターネットプロトコル）アドレスに変換し、Webブラウザで照会できるようにするシステムです。
ICANNは、当初は「限定的な」数のIDNを許可すると述べており、IDNはICANNの承認と安定性テストの対象となる。しかし、ICANNは、問題が発生する可能性が高いと警告している。
ICANNは、ファストトラックプロセスを説明する9月30日付の59ページの提案書の中で、「すべてのアプリケーションソフトウェアがIDNに対応しているわけではないため、IDNの有用性は限られる可能性があります」と述べています。「IDNをサポートするかどうかは、各アプリケーション開発者の判断に委ねられています。これには、例えばブラウザ、メールクライアント、サービスへの登録や製品の購入手続きでメールアドレスの入力が必要となるサイトなどが含まれます。」
ICANN は IDN に対していくつかの言語制限を設けています。IDN は国または地域の公用語で記述され、法的地位を持つか、少なくとも「管理言語として機能する」必要があります。
提案によると、ICANNはレジストリに対し、評価処理手数料として26,000米ドルを徴収します。この手数料は現地通貨での支払いが可能です。また、ICANNはレジストリの収益の3%を年間拠出金として徴収することを希望しており、登録件数の少ないレジストリの場合は1%まで引き下げられる可能性があります。ICANNによると、レジストリはどちらの手数料についても免除を申請できるとのことです。
