アップルは火曜日、ドイツの裁判所がオランダを除くすべての欧州連合諸国でサムスンがギャラクシータブ10.1タブレットを販売することを差し止める仮差し止め命令を下したことを確認した。
オランダでは、AppleとSamsungの間で別の訴訟が進行中です。Appleは水曜日にハーグの裁判所にSamsungに対し、Galaxy Tabのオランダでの販売差し止めを求める同様の仮差し止め命令を求める予定です。また木曜日には、Galaxyスマートフォンの販売差し止めを求めてハーグの裁判所に提訴する予定です。
ドイツの裁判所の判決は、知的財産活動家のフロリアン・ミューラー氏が自身のFOSS特許ブログで、ドイツの通信社ドイツ通信社の報道を引用して先に報じていた。
アップルは判決に関する詳細は明らかにしなかったが、ミュラー氏は、この差し止め命令は、欧州連合全域で製品のデザインを保護するアップルのiPad関連の共同体デザイン000181607-0001をサムスンが侵害したとされる件に関連していると述べた。
「サムスンの最新製品が、ハードウェアの形状からユーザーインターフェース、そしてパッケージに至るまで、iPhoneやiPadに酷似しているのは偶然ではありません。このような露骨な模倣は間違っており、企業が私たちのアイデアを盗む際には、Appleの知的財産を保護する必要があります」とAppleの広報担当者は電子メールで述べた。
サムスンの対応
サムスンは、差し止め請求は同社が知らないうちに提出され、命令は「サムスンからの聴取や証拠の提示なしに」認められたと述べた。
「サムスンは裁判所の決定に失望しており、ドイツで進行中の訴訟手続きを通じて当社の知的財産権を守るために直ちに行動し、今後も世界中でこれらの権利を積極的に守るつもりです」と同社は電子メールで送った声明で述べた。
同社は「サムスンの革新的なモバイル通信機器が欧州や世界中の顧客に確実に提供されるよう、必要なあらゆる措置を講じる」と述べ、今回の差し止め命令は「他地域で進行中の法的手続きに何ら影響を与えるものではない」と付け加えた。
AppleとSamsungは現在、それぞれ異なる国で特許訴訟を繰り広げている。Appleは4月、SamsungがGalaxyスマートフォンとGalaxy TabタブレットにAppleのiPad、iPod Touch、iPhoneの機能を模倣したとして米国で訴訟を起こした。Samsungは数日後、自社の知的財産権を侵害しているとして反訴した。
(オランダの WebWereld の Andreas Udo De Haes 氏がこのレポートに貢献しました。 )
