マイクロソフトは水曜日、ポーランド語版の同社広告で黒人男性の頭部が白人男性の頭部に差し替えられていた件について謝罪した。この画像改ざんに関するニュースは昨夜、フォーラムで拡散していた。マイクロソフトは本日、当該画像をホストしていたウェブサイトから削除した。
（関連記事：テクノロジー企業のPhotoshop大惨事10選）
マイクロソフトのポーランド支社の広告の編集は粗雑だった。米国版では、会議テーブルに座る3人、アジア人男性、黒人男性、白人女性が描かれていた。ポーランド向けにローカライズした際、マイクロソフトは黒人男性のイメージを白人男性のイメージに差し替えた。
写真は基本的に同じです（上の写真の通り）。しかし、写真では黒人男性の頭部だけが入れ替わっており、手の色は明らかに異なっています。
当初、多くの人がこれは単なる冗談だと思っていましたが、マイクロソフトの公式謝罪によって事実関係は明確になりました。マイクロソフトはCnetに対し、「この状況の詳細を調査中」と回答しました。
マイクロソフトの（編集されていない）画像には、他にもいくつか奇妙な点があります。まず、黒人男性の前に置かれたノートパソコンはAppleのMacBook（そう、これもマイクロソフトの広告でロゴが隠されているApple製品です）であり、女性の前に置かれたコンピューターモニターは、キーボードは接続されているにもかかわらず、何も接続されていません。
おそらくマイクロソフトは、ストックフォトを購入する前によく検討するか、マーケティング画像をローカライズしたいときには地元の写真家を雇うべきでしょう。
[Photoshop Disasters経由] TwitterでDanielをフォローしてください @danielionescu
