Srinivasan Kasturi さんは、私の「写真に永続的なキャプションを追加する方法」の指示に従いましたが、キャプションが写真自体に表示されなかったことにがっかりしました。
スリニヴァサン氏は、この件について多くの読者から最初に苦情を申し立てた一人であり、私自身を責めるしかありません。印刷された写真の裏に説明書きを書くのと同じようなデジタル版を提供しようと考えていたのですが、その記事の見出しとして作成した画像（この記事の見出しにもなっています）は、別の何かを示唆していました。つまり、キャプションが画像の一部になっているのです。
そこで今回は、キャプションを表示する方法についてお話します。キャプション付きの写真を使ったスライドショーやスクリーンセーバーの設定方法、そして写真自体にキャプションを挿入する方法を解説します。
[技術的な質問は[email protected]までメールで送信するか、 PCW Answer Line フォーラムに投稿してください。]
まず、XPユーザーの皆様へ。最初の手順がお使いのOSではうまく動作しなかったことをお詫び申し上げます。以下の手順をお試しください。写真を右クリックし、「プロパティ」を選択します。「概要」タブをクリックします。「タイトル」欄にキャプションを入力してください。
さて、本題に戻りましょう。キャプションの内容をどのように表示するかです。
前回の記事で述べたように、最も人気のある2つの無料写真整理ソフト、MicrosoftのフォトギャラリーとGoogleのPicasaは、「タイトル」フィールドの内容を写真のキャプションとして認識します。しかし、実際にそれを活用するのはPicasaだけです。写真を全画面表示すると、キャプションは写真の下に小さな文字で表示されます。
Picasa スライドショーでも、より大きなテキストで表示されます。
Picasaを使って写真のスクリーンセーバーにキャプションを追加することもできます。Picasa内で「作成」＞「スクリーンセーバーに追加」を選択します。するとWindowsのスクリーンセーバー設定ダイアログボックスが開き、Googleフォトのスクリーンセーバーが既に選択されている状態になります。「設定」ボタンをクリックし、 「キャプションを表示する」にチェックが入っていることを確認してください。
でも、写真を見るたびにキャプションを表示したい場合はどうすればいいでしょうか？そのためには写真編集ソフトが必要です。テキスト追加ツールが搭載されていないソフトは見たことがありません。Windows 7または8を使っているなら、Windowsに付属の画像エディタ「ペイント」を使うこともできます。ただし、初期のバージョンのペイントには、テキスト入力に関していくつか奇妙な癖があります。
サードパーティの画像エディタ（多くは無料）もこの機能を提供しています。
これらのプログラムのほとんどすべてで、大きな文字（通常はAまたはT）のツールをクリックし、写真上のテキストを挿入したい部分をドラッグします。すると四角形が作成され、そこに適切なキャプションを入力または貼り付けることができます。テキストが見えるように、フォントサイズと色を調整してください。
編集が終わったら、エディタの「名前を付けて保存」オプションをcaption選択し、写真に新しい名前を付けることを強くお勧めします（元の名前に「」という単語を追加した名前など）。そうすれば、変更されていない元の画像が常に保存されます。
