東京の裁判所は金曜日、サムスンが地元で起こした訴訟でアップルの特許を侵害していないとの判決を下した。これは両社間の継続中の法廷闘争におけるサムスンの小さな勝利となった。
東京地裁判事の荘司保氏の判決は、スマートフォンやタブレットとメディア機器の同期に関する単一の特許に関するものでした。Appleは、米国よりも賠償金がはるかに低いことが多い日本で、引き続き他の訴訟を進めています。

庄司裁判官は、サムスン製品はアップルの技術特許の対象ではないと述べ、裁判所への簡潔な声明で訴訟を棄却した。この訴訟は、昨年8月にアップルが提起したものだった。
サムスンは声明で、「当社の製品はAppleの知的財産権を侵害していないという長年の当社の立場を裏付ける裁判所の判決を歓迎します。当社は今後も、消費者の皆様に革新的な製品を提供し、モバイル業界の発展に貢献していきます」と述べた。
アップルジャパンの広報担当者はコメントできないと述べた。
米国の別の訴訟では、連邦陪審が先週、複数の特許についてアップルに有利な判決を下し、韓国の電子機器大手は、アップル製品の外観とソフトウェアに関する様々な特許侵害に対し、10億5000万ドルの支払いを命じられた。故意の侵害の場合、金額はさらに増額される可能性がある。
判決を受けてアップルは月曜日、カリフォルニア州北部地区サンノゼ支部の米連邦地方裁判所に対し、主力のギャラクシーブランドのスマートフォン7機種を含むサムスン製品8機種の販売差し止めを求めた。
韓国で起きた同様の訴訟は引き分けに終わり、ソウル中央地方裁判所は両社が互いの特許を侵害したと判断し、少額の損害賠償と両社の旧製品の販売停止を命じた。
アップルのスマートフォンとタブレットは日本市場で優位を占めており、サムスンの競合製品をはるかに上回る売上を記録している。