Apple 社は、無料のバンパーケースを配布することで iPhone 4 のアンテナゲート問題に対する不満を鎮めようとする試みを開始しました。iPhone ユーザーは、iPhone 4 Case Program という Apple iPhone アプリケーションをダウンロードして、Apple、Incase、Belkin、Griffin、Spec などのメーカーの 8 つのケースから選択できます。
金曜日に開始されたこのプログラムでは、9月30日までにiPhone 4を購入した人全員にバンパーケースを無料でプレゼントします。ただし、Appleの情報ページによると、7月23日までにiPhone 4を購入した場合、無料バンパーの申請期限は8月22日です。Appleによると、Apple Storeで以前に購入したiPhone 4バンパーについては、購入時に使用したクレジットカードへのチャージバックにより自動的に返金されます。AT&Tストアの顧客は、リベートクーポンフォーム（PDF）に記入し、9月30日までにAppleに郵送する必要があります。
無料バンパープログラムに参加するには、iPhone 4ユーザーはiPhone 4ケースプログラムアプリをダウンロードし、選択肢を閲覧して、利用可能なオプションからケースを選ぶ必要があります。残念ながら、選択肢はかなり限られています。
無料バンパーケースプログラムにはApple製ケースに加えてサードパーティ製ケースも含まれていますが、メーカー各社は自社製品すべてを対象としているわけではありません。プログラム対象となっているApple製ケースは黒のみですが、ケース自体は白、青、緑、ピンク、オレンジの色も用意されています。
では、どのような選択肢があるのでしょうか？選択肢の概要は以下のとおりです。
Apple iPhone 4 バンパー – ブラック
Appleは現在、このiPhone用に独自の（黒色の）バンパーを提供しています。このバンパーはゴムとプラスチックでできたリングで、iPhoneの縁にフィットし、前面と背面が露出するようになっています。iPhoneを落とすことが多い方には、このバンパーは適さないかもしれません。ケースのような装着感ではなく、アンテナの問題だけを解決するものをお探しなら、Appleのバンパーが最適かもしれません。
万一に備えて
Snapケースは現在、Incaseからスモークとクリアの2色で販売されています。このハードシェルプラスチックケースは、Appleのバンパーとは異なり、iPhone 4本体全体を覆うため、iPhone 4のボタンに直接アクセスできます。Snapケースは現在、無料バンパープログラム以外ではご購入いただけません。
ベルキン
Belkin Shieldケースは、本体にぴったりフィットするシースルーのプラスチックケースです。超薄型設計で、ポケットや財布から簡単に出し入れでき、スマートフォンをしっかりと保護します。
グリフィン 
グリフィン モチーフ iPhone 4 – ダイヤモンド/スモーク
GriffinのMotifケースは、柔軟性があり、擦り傷や破れに強い素材を使用しているため、iPhoneを酷使する方に最適です。Revealは、操作部を保護する薄いゴム製の側面が付いたハードバックケースです。
Speck フィットケース iPhone 4 – ブラックタータン
Speck Fittedケースは、背面にチェック柄が施されたハードケースです。側面には切り欠きがあり、そこからスマートフォンの操作ボタンが見えます。一方、SpeckPixelSkin HDは、握りやすいテクスチャ加工のラバーバックを備えた柔軟なケースで、iPhoneのボタンを保護する押し込み式ボタンも付いています。
これらのケースのどれもが特に気に入らない場合、Apple はリストが「変更される可能性がある」と述べているため、理論的には後で新しいオプションが利用可能になる可能性があります。
現在 iPhone 4 をお持ちの方は、2010 年 8 月 22 日までバンパー ケースを無料でご利用いただけます。このバンパー ケース無料プログラムは、2010 年 9 月 30 日以前に購入されたすべての電話機に適用されます。本日以降に iPhone 4 を購入された方は、電話機購入後 30 日以内にバンパーを申請する必要があります。
無料のiPhoneバンパーはもう選びましたか？どのケースを選びましたか？
