サンディがニューヨーク首都圏を襲ってから10カ月が経ち、ハリケーンシーズンの真っ只中を迎える中、ウォール街はバックアップ計画を再評価し、改訂する時間があった。
サンディの高潮により、1888年の大吹雪以来初めて、天候による市場の48時間閉鎖が起きた。
コンサルティング会社アイテ・グループのアナリスト、デビッド・ワイス氏は「サンディがトレーディング会社に強制力を与えたと言えるだろう」と語った。
しかし、システム全体のレジリエンス向上につながる「一連のトレンドの合流」はすでに始まっているとワイス氏は付け加えた。例えば、トレーディングやバックオフィスシステムに適したサーバーハードウェアのコモディティ化は、金融セクター企業のリスク軽減に役立つサードパーティ製データセンターの台頭を促した。
一方、研究者たちは気候変動がもたらすリスクについて、ますます切迫した警鐘を鳴らしている。かつては安全と考えられていた水温上昇が、今ではこの地域の海面上昇を「引き起こす」可能性があると、ベンジャミン・H・ストラウス氏は米国科学アカデミー紀要（Proceedings of the National Academy of Sciences）に掲載された最近の分析で述べている。「ニューヨーク市バッテリーにおけるハリケーン・サンディのピーク時の高潮のほぼ2倍の高さ」だ。
しかし、首都圏の金融サービス事業を支えるデータセンターは、今後も存続するでしょう。特定の取引形態における低遅延ネットワークの要件を満たすには、データセンターは、そのコンピューティングリソースを利用する取引所や取引会社の近くに設置する必要があります。
ニューヨーク証券取引所はウォール街11番地に取引フロアを構え、主要な市場参加者はマンハッタンにオフィスや本社を置いていますが、データセンターはハドソン川を挟んだニュージャージー州にあります。取引所のデータセンターは、ナスダックはカータレット、NYSEユーロネクスト（アルカ電子取引所を含む）はマワー、ダイレクトエッジはセコーカス、BATSはウィーホーケンにあります。
取引所や通信会社と共同設置契約を結んでいるSavvis、Equinix、Telxなどのデータセンター運営業者は、マンハッタンやニュージャージー州の都市圏全体に施設を構えている。
回復力の指標
確かに、大規模な嵐はデータ障害よりもはるかに大きなリスクをもたらします。サンディに関連した死者は、ニューヨーク州で50人以上、ニュージャージー州で30人以上に上りました。被災地のほとんどの人々が人命、家屋、そして電力の損失を懸念していた一方で、金融業界では取引の停止や通信システムの停止について不満の声が上がっていました。
話す人によって、サンディの際の市場閉鎖は責任ある共同決定だった、あるいは取引システムが本来あるべきほど回復力がないことを示す兆候だった、などと言われる。
「人々はニューヨーク証券取引所をアメリカ資本主義の象徴とみなしており、適切なバックアップ計画もないまま同取引所が2日間もダウンするのは非常に残念だ」と、米証券取引委員会の元委員長アーサー・レビット氏はブルームバーグ・ラジオのインタビューで語った。
NYSE、その他の取引所、データセンターは、嵐に対する準備ができていなかったという考えを断固として否定している。
取引所関係者によると、閉鎖は業界全体の決定であり、NYSE単独の決定ではないという。また、従業員が職場に出勤する際のリスクが最大の懸念事項だったと付け加えた。NYSEは、Arca完全電子取引所で立会場外取引を行う代替案を試験済みで、実施の準備が整っていると述べている。
しかし、大手トレーディング会社は、ニューヨーク証券取引所の取引フロアが閉鎖されている状況下で、自社のシステムがArcaでの取引に十分対応できるかどうかについて懸念を表明したと報じられています。また、多くの企業は、移行作業に対応するために自社のIT担当者をニューヨーク・ミッドタウンやウォール街のオフィスに派遣する必要があると感じており、このような危機的状況においては、それは望ましいことではないとしています。
「これらのネットワークには多くの可動部品と膨大な量のコーディングが組み込まれています」と、コンサルティング会社タブ・グループのパートナー兼チーフテクノロジーアナリスト、アレックス・タブ氏は述べています。「たとえArcaに接続していて、取引のほとんどをそこで行っているとしても、トレーディングフロアの閉鎖は影響を与える可能性があります。」
タブ氏によると、取引システムのアルゴリズムは、複数の取引所を自動的にチェックし、注文を最良価格の市場に送るように設計されている。通常通り取引フロアをチェックできない場合、他の取引所が開いている場合でも注文が執行されない可能性がある。
マーク・フェランティ洪水や取引システムの不具合により、少なくとも一部の主要市場参加者が取引できなくなったり、嵐の最中にオフラインになったりする可能性があったことを考えると、サンディ襲来前に取引所を閉鎖するという決定は理解できるものだとタブ氏は指摘する。
「無秩序な閉鎖は望ましくない」とタブ氏は語った。
いずれにせよ、サンディの翌日に市場が開いていたら、ナスダックは準備ができていただろうと当局者は言う。
マンハッタンのダウンタウンにある同社の本社は居住不可能と判断され、同社はリモートシステムへのフェイルオーバーを余儀なくされたが、ニューヨーク証券取引所と同様にナスダックもデータセンターは稼働を続けたとしている。
「事実上、閉鎖したわけではありません」と、同取引所のグローバル・インフラ・サービス担当シニアバイスプレジデント、ルー・モダノ氏は広報担当者を通じて送付された声明で述べた。「業界と市場参加者の要請に従っただけです。施設や洪水に問題はなく、いつでも再開できる状態でした。」
ウォール街地区自体も大きな被害を受けました。シティグループの2棟のビルが停電し、ウォール街111のオフィスビルは深刻な浸水被害を受けました。また、ニューヨーク証券取引所から数ブロック離れたブロード通り75番地にあるインターナップのデータセンターのディーゼルポンプも洪水で破壊されました。ワールドトレードセンター近くのウェスト通り140番地にあるベライゾンの大型交換局も機能停止に陥りました。
しかし、全体としては、ウォール街の企業の多くが FEMA (連邦緊急事態管理庁) の洪水ゾーン A 地域内またはその付近にあり、ニュージャージー州の多くのデータセンターが湿地帯の低地にあることを考慮すると、嵐の間に深刻な運用上の問題を抱えた取引関連施設は驚くほど少なかった。
しかし、高潮がもう少し高ければ、はるかに大きな水害が発生したであろうことは容易に想像できます。洪水はナスダックのカータレット・データセンター付近のニュージャージー・ターンパイクを氾濫させました。取引所の担当者はデータセンターへの浸水はなかったと述べていますが、数百ヤード離れたホテルの従業員は、洪水があまりにも高く、嵐の最中に職場に閉じ込められたと述べています。
エクイニクスの幹部は、セコーカスのデータセンターの運用が停止したことは一度もないと述べているが、WNYCのデータニュースチームが作成したデータによると、データセンターは嵐で浸水した地域に位置している。
取引所はバックアップデータセンターを保有していますが、都市圏から遠く離れた施設では、距離と接続性の問題が取引システムの運用に支障をきたしています。例えば、バージニア州アッシュバーンにあるナスダックのバックアップデータセンターは、データセンター専門家によると、高頻度取引（HFT）やアルゴリズムベースの注文ルーティングに必要な低遅延取引を実現するには遠すぎるとのことです。これは、よりローカルな処理で実現できるものです。
たとえば、ニュージャージー州クリフトンにある Telx の新しい NJR3 データ センターからメトロ エリアの取引所までの往復遅延は 400 マイクロ秒未満で、「アルゴリズムによる注文ルーティングには十分な速度」だと Telx の金融サービス担当ゼネラル マネージャー、ショーン カプラン氏は語っています。
コロケーションシステムのレイテンシはさらに高速です。同社のウェブサイトによると、ウィーホーケンにあるSavvisのNJ2データセンターから施設内のコロケーションされた取引所までの片道レイテンシ（データ速度1Gbps）は64マイクロ秒です。
HFT では、ナノ秒単位で測定されるさらに低い遅延時間が必要です。
対照的に、ナスダックとニューヨーク・マーカンタイル取引所（NYMEX）を所有するCMEグループが新たに敷設した長距離マイクロ波リンクは、イリノイ州オーロラにあるCMEのデータセンターとカータレット間の片道遅延を4.25ミリ秒未満に抑えています。これは、メトロエリアのデータセンター間で達成されている遅延時間（1ミリ秒は1,000マイクロ秒、1マイクロ秒は1,000ナノ秒）よりも1桁以上低い値です。このリンクは注文ルーティングではなく、市場データに使用されます。
そのため、都市圏のデータセンターとネットワークが災害に強いことを保証するために、多大な努力が払われます。
たとえば、ニューヨーク証券取引所は、大規模な緊急事態、あるいは水道管の破裂などの小さな緊急事態により取引フロアが閉鎖されているときに、Arca をバックアップとして使用するプロセスを合理化する規則変更を証券取引委員会に提案しました。
NYSEが提案する「Print to P」計画は、Arcaが始値と終値の相場情報を、あたかもNYSEの取引フロアから取得したかのように表示することを可能にするものです。これにより、取引会社のシステムは、設定変更なしにこの新しいデータソースを認識できるようになります。
NYSEでは、多くの企業がN（NYSE）でマークされた始値取引を参照し、日々の取引アルゴリズムを開始します。また、投資信託のネットアクセスバリューを計算するために、同じくNでマークされたNYSEの終値を必要とする企業もあります。NYSEがダウンしている場合は、始値と終値の両方にNとP（Arca取引所の略）が表示されます。Arcaの日中取引の終値は、単にPと表示されます。
NYSEのSEC提出書類によると、「取引所は、提案された規則変更が、ほとんどの市場参加者の現在のシステムコーディングと互換性のある実用的な解決策を提供すると確信しており、これにより、提案された規則変更は迅速かつ効率的に実施され、システムの再プログラミングに関連するコストと遅延を回避することができる」とのことだ。
シティグループなどのマーケットメーカーは、NYSEと協力して Print to P 計画に取り組んでいます。
2001年9月11日の同時多発テロから得られた教訓は、ウォール街が嵐に備える上でも役立っています。例えば、9/11で通信システムが機能停止した後、NYSEテクノロジーズは独自のセキュア金融取引インフラストラクチャ（SFI）ネットワークを構築しました。
誰が力を持っているのか？
データセンター建設においては、電力も重要な要素です。2010年に開設されたNYSEのマワデータセンターは、2つの電力網に接続されています。6月に開設されたTelxの新しいNJR3も同様です。さらに、すべてのデータセンターは独自の発電機を備えています。例えば、NJR3には3メガワットの発電機が12台設置されています。
サンディ自体から得られた最大の教訓は、おそらく、交通手段を失った人々のためのバックアッププランを企業が用意しておかなければならないということだろうと、ワイス氏はガソリンスタンドの閉鎖を振り返りながら指摘した。「データセンターが稼働していても、誰もアクセスできなければあまり意味がありません」と彼は述べた。「テクノロジーだけでなく、人員配置も仮想化」し、インターネットによってリモートワークを可能にすることが、あらゆるバックアッププランにとって重要だとワイス氏は述べた。
「顧客や他の施設とのコミュニケーションに使われる CRM (顧客関係管理) ツールを含むシステムは、在庫システムや電力監視および制御システムなどすべて Web 対応です」と Telx の業務担当執行副社長 Michael Terlizzi 氏は語ります。
しかし、この地域の金融セクターの企業も、従業員を移動させる必要があることを認識しており、そのための計画を策定しておく必要がある。例えば、シティグループは、ウォール街111番地の従業員をこの地域の他の拠点に迅速に配置転換し、交通手段を提供した。
サンディは、ハリケーン・アイリーンが北東部を襲ってからわずか14ヶ月後に襲来した。ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、サンディ襲来後、ワールドトレードセンターを視察しながら、冷静な表情で「気象パターンに変化がないと言う人は、現実を否定している」と述べた。
気候学者は地球規模の気候変動により首都圏の洪水がより頻繁に発生すると予測しており、ウォール街の嵐への備えが再び大きな試練を受けることは、おそらく遅かれ早かれ訪れるだろうと疑う人はほとんどいないだろう。
IDG News Service からのビデオを追加し、太平洋標準時午後 12 時 53 分に更新されました。
