Twitter は単なるソーシャル ネットワークではなく、今や電子用語集の一部となっています。
Oxford Dictionaries Online は、ZOMG や NSFW などのテクノロジー関連の頭字語とともに、Twittersphere を単語リストに追加しました。
新規エントリー 35 件のうち、ほぼ半数はテクノロジーとオンラインの世界に由来しています。
電子辞書によると、Twittersphereは「ソーシャルネットワーキングサイトTwitter上で投稿されたものを総称したもの」と定義されています。ZOMGは「Oh My God（なんてこった）」という言葉をもじったもので、経験不足または熱意過剰な投稿者に対する皮肉なコメントを指します。特に電子掲示板でよく使われます。「Not Safe For Work（職場での閲覧は禁止）」を意味する電子メールの一般的な用語であるNSFWも正式に認められました。
他にも、技術者にはおなじみの、最近追加された用語として、バッドウェア、パンくずリスト、インフォグラフィック、ネットワーク中立性、ペーパーレス、パーマリンク、そしてサイバー マンデーがあります。サイバー マンデーは、買い物客がオンラインでお買い得商品を購入する感謝祭後の月曜日を表すマーケティング用語として数年前から使用されているため、やや遅れて追加されたように思われます。
アメリカ人のほとんどには馴染みがないかもしれませんが、海外の人には馴染みがあるかもしれない新しい単語が少なくとも一つあります。それは「lappy」という単語で、これはラップトップの俗語です。
新着エントリを全部まとめて、気が遠くなるような連想を抱かせるような文章にすると、こんな感じになるかもしれません。「パーマリンクを使って、Twitterで話題のクールなライフハックの動画を私のラップトップにアップロードしてください。ただし、完全にNSFWなので注意してください。」
ちなみに、Oxford Dictionaries Onlineは、長年愛用されているOxford American Dictionaryと全く同じではありません。そのため、略語「BTW」が使用されています。違いの説明はこちらをご覧ください。
