デュッセルドルフ地方裁判所は金曜日、サムスン社はGalaxy Tab 10.1がアップルのiPad 2に非常に似ているためドイツで販売してはならないとの判決を下した。
さらに、サムスン・ドイツ社は他の欧州連合諸国で同端末を販売することはできないが、他のサムスン部門はそれらの国で販売できると裁判所の広報担当者は述べた。
サムスン社はデュッセルドルフ高等地方裁判所に控訴する予定だと広報担当者は述べた。
「この判決には失望しており、ドイツにおける消費者の選択肢を著しく制限するものだと考えている」と同氏は電子メールで述べた。
Appleは、Galaxy Tab 10.1がEUの域内市場調和局に登録されているiPad 2のデザインを侵害していると主張して訴訟を起こしていた。
「この極めて一般的な意匠権に基づく差し止め命令を課すことで、今回の判決はデザインの革新と業界の進歩を制限するものだ」とサムスン広報担当者は述べ、さらに今回の決定は、サムスンギャラクシー製品のデザインはアップルの意匠権を侵害していないとする両社を巻き込んだ別の訴訟でオランダの裁判所が8月24日に下した判決と矛盾していると付け加えた。
ドイツの訴訟では、アップルは約1ヶ月前に仮差し止め命令を受け、オランダを除く全てのEU加盟国でサムスンがタブレットを販売することを差し止められた。オランダでは別の訴訟が係属中だ。1週間後、ドイツを除く全ての国でこの差し止め命令は解除された。裁判所は、韓国企業によるドイツ国外での製品販売を差し止める権限があるかどうか確信が持てなかったためだ。
8月25日、アップルが提出した証拠の正確性に焦点を置いた審問の後、差し止め命令は支持された。サムスンは、アップルがGalaxy Tab 10.1の画像をiPad 2に似せるために故意に歪曲したと非難していた。これに先立ち、IDGの出版物Webwereldによる調査では、この訴訟でアップルが証拠として提出したGalaxy Tabの写真の少なくとも1枚が間違っているか、操作されていたことが明らかになっている。
両社間の世界的な法廷闘争は、ベルリンで開催された国際家電見本市（IFA）でも顕著に表れました。サムスンは、10.1インチの小型モデルであるGalaxy Tab 7.7を、ベルリンで発売したわずか2日後にブースから撤去しました。このデバイスは、下級裁判所から別途差し止め命令が出されています。サムスンは、この判決に対して下級裁判所に異議を申し立てることができます。
しかし、日本では、携帯電話事業者NTTドコモの代表取締役が木曜日、同社が来月発売するサムスンギャラクシータブは、アップルがサムスンに対して日本で起こした特許侵害訴訟の影響を受けないと述べた。
一方、サムスンは法的反撃を継続することを表明している。「世界中でサムスンの無線技術特許を侵害しているアップルに対し、引き続き積極的に追及していくことを含め、あらゆる法的手段を講じます」とサムスンの広報担当者は述べた。
ニュースのヒントやコメントは[email protected]までお送りください。
