Huawei Mate 10 Proは、誇大広告に踊らされるテクノロジー業界においてさえ、「プロ」という言葉を製品名に冠する正当性の限界をはるかに超えています。前面指紋センサーを搭載した通常のMate 10よりも見栄えは良いかもしれませんが、チップとカメラのコンポーネントは両モデルとも同じです。Mate 10 Proの画面解像度は実際には低く、廉価版モデルに残っていたヘッドホンジャックとmicroSDカードスロットは廃止されています。
アイデンティティ危機を抱えながらも、Mate 10 ProはSamsungやGoogleに期待されるフラッグシップスマートフォンと言えるでしょう。プレミアム機能を満載し、パワーとパフォーマンスが溢れ出ています。米国で発売された暁には、Galaxy Note 8やGoogle Pixel 2 XLといった競合機種との競争に苦戦することは間違いないでしょう（主にキャリアサポートの不足が原因）。しかし、Huaweiはスマートフォンランキングで2位にふさわしい実力を見せつけました。
無駄を省いたデザインで仕事をこなす
Mate 10 Proは、Mate 9 Proと比較して、Huaweiの主力機能戦略を好転させています。良くも悪くも。例えば、昨年の最上位機種は前面指紋センサーを搭載していましたが、今年は非Proモデルに搭載されています。他のハイエンド競合機種に倣い、Mate 10 Proでは指紋センサーが背面プレートに搭載されています。
ダグ・デュバル/IDGMate 10 Proの背面はガラス製ですが、ワイヤレス充電には対応していません。
Mate 10 Proも、Pixel 2 XLのように、角の広いカーブが他の機種と共通しています。唯一目印となるのは、底面に反射するHuaweiのロゴだけです（これはなくても構いません）。
Mate 10 Proは7.9mmで、8.2mmのMate 10よりもわずかに薄いですが、その薄さには代償があります。Mate 10 Proにはヘッドホンジャックがありません（ただし、USB-CアダプターとUSB-Cイヤホンは同梱されています）。HuaweiはこれをIP67防水性能へのこだわりのせいだとしていますが、Galaxyスマートフォンでは二者択一ではないため、この議論は現実的ではありません。
Mate 10 Proには他にもいくつか妥協点があります。通常のMate 10では拡張ストレージ機能が搭載されているのに、Mate 10 Proでは拡張ストレージが搭載されていません。また、背面プレートがアルミニウムからガラスに変更されたにもかかわらず、ワイヤレス充電には未だ対応していません。
良い画面だが、もっと良くなるはず
Mate 10 Proのディスプレイは本来その最高峰であるはずなのに、そうではありません。Huaweiは昨年のMate Proに搭載されていたOLEDディスプレイを復活させましたが、奇妙なことに解像度を下げています。Mate 9 Proはクラス最高の1440×2560クアッドHDディスプレイ（534ppi）を搭載していましたが、18:9アスペクト比のMate 10 Proは6インチフルHD（1080×2160）で402ppiのディスプレイしかありません。ややこしいことに、通常のMate 10の5.9インチ、16:9の液晶ディスプレイは、実際には1440×2560というより高い解像度を備えています。
ダグ・デュバル/IDGHuawei の Mate 10 Pro は優れたディスプレイを備えていますが、同等の機種よりも解像度が低いです。
とはいえ、Mate 10 Proの画面には魅力があります。Pixel 2 XLと同様にビビッドモードも搭載されていますが、トグルを切り替えると、Mate 10 Proではより顕著な違いが現れます。鮮やかな赤と緑、そして驚くほど深い黒が表現されます。通常モードではよりリアルな色彩表現が楽しめますが、それでも鮮やかで生き生きとした印象です。
Mate 10 Proの画面解像度が1440pではなく1080pだと知らなかったら、おそらく何もおかしいとは思わなかったでしょう。それでも、たとえOLEDとLCDだとしても、ハイエンドスマートフォンの画面がエントリーレベルのスマートフォンよりも明らかに小さいというのは残念です。Huaweiはプロの定義を解像度ではなく画面比率で決めているようで、ユーザーにピクセル数を増やすか縦幅を増やすかという難しい選択を迫っています。
より高速で、よりスマートなチップ
Huaweiは、フラッグシップモデルMate向けに、人気のSnapdragon 835チップを廃止し、再び自社製チップを採用しました。AppleのAシリーズチップと同様に、このチップはMate 10 Proにも非常によく機能しており、私がこれまで使ったAndroidスマートフォンの中で間違いなく最速です。
ダグ・デュバル/IDGMate 10 Pro はポートの不足を速度で補っています。
確かに、アプリの切り替えの速さは、私のテスト ユニットに搭載された 6GB の RAM (4GB バージョンも利用可能) によって向上しましたが、生の速度テストでも、Mate 10 Pro の Kirin 970 professor は、Qualcomm の最新チップを搭載した Note 8 や Pixel 2 XL と同等以上のパフォーマンスを発揮しました。
Huaweiによると、このチップの真のパフォーマンスメリットは、専用のニューラルネットワーク処理ユニット（NPU）にあるという。これは、スマートフォンの生産性と効率性を向上させるための独自のAI搭載アーキテクチャだ。ほとんどの時間で動作しているのを目にすることはないが、Huaweiによると、NPUは同じチップの「低速」バージョンと比較して、25倍のパフォーマンスと50倍のエネルギー効率を実現するという。また、NPUがOxygenOSの遅延を抑制するため、Mate 10は長時間使用しても高速性を維持するとしている。もちろん、私はこれらの主張を実際に試すことはできなかったが、他の場所でNPUの動作を目の当たりにした後では、その主張を疑う余地はない。
バッテリーはどんどん消耗していく
Huaweiは昨年同様、Mate 10 Proに4,000mAhという大容量バッテリーを搭載しました。Kirin 970の省電力機能により、今年はさらにバッテリー駆動時間が長くなっています。さらに、付属のSuperCharge充電器を使えば、30分でバッテリーの約半分まで充電できます。
ダグ・デュバル/IDGHuawei の Mate 10 は、常時表示ディスプレイがアクティブであっても、スタンバイモードではバッテリー電力を消費します。
ベンチマークテストでは、Mate 10 Proは私がテストしたすべてのAndroidスマートフォンを圧倒し、9時間18分という驚異的な駆動時間を実現しました。ちなみに、これは昨年のMateとGalaxy S8+（これまでのベンチマークリーダー）よりも優れた性能です。
Mate 10は1日以上もパワフルに使える一方で、使っていないときの方が実はすごいんです。新しいスマホをレビューするときにスタンバイ時間をテストすることはあまりないんですが、Mate 10のバッテリーは無視できないくらい優秀です。常時表示ディスプレイをオンにした状態では、ダウンタイム1時間あたり平均1～1.5%のバッテリー減りがありましたが、他のSnapdragon 835搭載スマホでは平均2%でした。常時表示ディスプレイをオフにしたとき（または超便利なスケジュール機能を使ったとき）は、バッテリーの減りがほとんど感じられませんでした。実際、12時間使ってみてMate 10 Proのバッテリー減りは合計でわずか3%でした。つまり、充電せずに2週間ほどバッグの中に入れておいても大丈夫ということです。
バッテリーは時間が経つにつれてさらに良くなっているように感じました。最初の数晩は充電なしで約11%のバッテリー減りがありましたが、2晩後には同じ6時間半でわずか7%の減りにとどまりました。ファーウェイによると、これはNPUの機械学習が機能しているとのことで、この結果に異論を唱えるのは難しいでしょう。このコンパニオンチップは、スマートフォンが使用されていないときにバックグラウンドプロセスを減速させることができるため、ベンチマークよりもさらに長持ちします。Mate 10 Proを通常の1日使用した場合、バッテリー残量はいつも30～40%で、同様の状況下でのNote 8やPixel 2 XLのパフォーマンスよりも明らかに優れています。
素晴らしい機能を備えた本当に優れたカメラ
Mate 10 Proを裏返すと、縦向きに配置されたLeicaブランドのデュアルカメラが目に入ります。そのスペックは、高級感あふれる反射ストライプが印象的です。どちらのMate 10も同じカメラを搭載しており、プレミアムスマートフォンにふさわしいスペックを備えています。このデュアルシステムは、20MPのモノクロレンズと12MPのRGBレンズを組み合わせたもので、どちらもスマートフォンとしては最高となるf/1.6の明るさを誇ります。さらに、メインレンズには光学式手ぶれ補正機能、デュアルLEDフラッシュ、位相差オートフォーカスも搭載されています。
ダグ・デュバル/IDGHuawei Mate 10にはライカブランドのカメラが搭載されているが、それがどのようなメリットをもたらすのかはまだ明らかではない。
カメラは再びライカブランドですが、馴染みのある名前以外に、それが何をもたらすのかを正確に数値化することは困難です。私のテストでは、Google Pixel 2の方が全体的にわずかに優れたパフォーマンスを発揮しました。十分な光量があれば、Pixel 2やGalaxy Note 8の写真とほとんど区別がつきません。光学式手ブレ補正（OIS）と絞りのおかげで、暗い場所でも良好な画質を保ちました。しかし、強い光量ではフォーカスに1～2秒余計に時間がかかり、他のカメラが捉えていた細部を捉え損なうこともありました。とはいえ、全体的に見てMate 10 Proは素晴らしいカメラを搭載しており、Androidの最高峰機種に引けを取りません。
マイケル・サイモン/IDG厳しい低光量環境では、Mate 10 の f/1.6 絞り (左) は、Note 8 (中央) と Pixel 2 XL (右) の優れた処理能力に太刀打ちできませんでした。
マイケル・サイモンMate 10 Pro (左) は、Note 8 (中央) や Pixel 2 XL (右) よりもこの型破りなポートレートをうまく認識でき、実際の顔でも優れたパフォーマンスを発揮しました。
Pixelスマートフォンと同様に、Mate 10の写真撮影機能の多くはハードウェアそのものとは関係なく、NPUによって裏で行われる高度な処理によって実現されています。特に注目すべきは、Huaweiには顔や花など、カメラが認識するものを検知すると自動的に起動する13種類の撮影モードが搭載されていることです。
ダグ・デュバル/IDGカメラが食べ物を捉えると、フォークとナイフのアイコンで示されるようにモードが切り替わります。
Mate 10 Proで一番気に入っている機能は、撮影モードです。カメラアプリの設定やメニュー画面は大抵大嫌いなのですが、Mate 10ではほとんど操作する必要がありませんでした。プロ仕様のコントロール機能へのアクセスも、シャッターボタンの上を上にスワイプするだけで簡単です。お気に入りのカメラアプリはMate 10 ProとLG V30で僅差ですが、使いやすさは断然Mate 10 Proに軍配が上がります。
オレオは嬉しいサプライズ
Huaweiは、EMUI OSをバージョン5.0からバージョン8.0にアップグレードしました。これは、Android Oreoを標準搭載した最初のスマートフォンの一つであることを誇示するためだけのものです。多くの新型端末がまだこのアップグレードを行っていないため、嬉しい驚きではありますが、Huawei、あるいはバージョン番号を3つも飛ばしたことが人々に信じ込ませようとしているほど、大きな出来事ではありません。
ダグ・デュバル/IDGバンドルされている Microsoft Translator アプリは、Mate 10 Pro の NPU を使用して、高速で正確な翻訳を実現します。
最大の変更点は（ピクチャー・イン・ピクチャーや通知ドットといったOreoの通常の機能に加えて）、ナビゲーションドックの追加です。画面下部の固定されたナビゲーションキーの代わりに、画面上に円を重ねて表示し、ホーム画面に戻ったり、前の画面に戻ったり、最近使ったアプリを確認したりできるようになりました。これは、標準のソリューションと比べて優れているというよりはむしろ異なる機能の一つで、私はすぐに無効にしました。
Microsoft Translatorアプリの専用バージョンはNPUと連携して高速翻訳を実現します。私のテストでは非常にうまく機能し、Huaweiが独自の（おそらく劣る）バージョンを開発しようとしなかったのは良いことです。
それ以外は、EMUI 8はEMUI 5とかなり似ています。過度にスキュモーフィックなアイコンはそのままですが、テーマストアで多少の調整が可能です。回転する画像ライブラリと時刻表示の上の小さな歩数計のおかげで、業界最高峰のロック画面は健在です。スクリーンショットのジェスチャーを簡素化するダブルノックジェスチャーは気に入っていますが、よくあるダブルタップで起動するジェスチャー（EMUIにはない）と混同してしまいました。
Mate 10 Proを購入すべきでしょうか?
スマートフォンに「Pro」という名称が付けられると、通常はその機種の最上位機種であることを意味しますが、Mate 10 Proは必ずしもそうではありません。より安価なMate 10と比べると、画面解像度が低く、ヘッドホンジャックも拡張ストレージもありません。唯一の真のメリットは、より洗練されたデザインとOLEDスクリーンです。
ダグ・デュバル/IDGHuawei は、あなたが Huawei の携帯電話を使用していることを忘れさせません。
ほとんどの人にとって、Huaweiが64GBのMate 10 Proに国際的に課している100ドルのプレミアムは、おそらく割に合わないでしょう。Mate 10 Proが実際に米国で発売されるかどうかはまだ不明なので、米国では議論の余地があるかもしれません。しかし、ホームボタンが気にならないのであれば、ProではないMate 10の方が明らかにお買い得です。チップ、カメラ、バッテリーは同じで、ヘッドホンジャックも付いています。しかも画面はわずか0.1インチ小さいだけです。
だからといって、Mate 10 Proを買わないべきだと言っているわけではありません。ディスプレイの欠陥を気にしないのであれば、今年最高の端末の一つと言えるでしょう。バッテリー駆動時間、驚異的な速度、そして美しいデザインも魅力です。ただ、モデル間の区別がもう少し明確であれば良かったと思います。個人的にはホームボタンは好きではありませんが、ホームボタンをなくすために100ドルも払うのは高すぎます。それに、低解像度の画面を買うという技術的な知識は、一部の人にとってはおそらく受け入れ難いものでしょう。
プロになるということは犠牲を払うことではありませんが、Mate 10 Pro では、犠牲を払いすぎたように感じるかもしれません。
