Hey、Cortana: あなたは生活をよりシンプルにすることになっているはずです。少なくとも、Microsoft の Windows Phone と Windows 10 の使用を人々がサポートするときはそうです。
でも、まさか。マイクロソフトは結局、事態を悪化させるしかなかった。火曜日のブログ投稿で、Windows PC、スマートフォン、タブレット グループで Cortana と検索のグループ プログラム マネージャーという、少々扱いにくい肩書きを持つマーカス アッシュ氏が、Cortana の UI（あの青い脈動する光輪）が現在 18 種類の感情を表現するようになり、そのうち半分は不可解なものだと明かした。まるで人間のように。
実際、上のCortanaの感情チャートをよく見ると、「ムードリング」の半分は全く同じように見えます。彼女がどの感情を表現しているのか、実際には分かりません。つまり、Cortanaに何かを頼むと、つい「恥ずかしい思いをさせてしまったかな？彼女は私を見て笑っているのかな、それとも一緒に笑っているのかな？ 」と自問してしまうのです。
でも、PCWorldがお手伝いします。Cortanaの18種類の気分を解説したガイドで、あなたのくだらないリクエストをCortanaがどう思っているのか、正確に読み解くお手伝いをします。
1. 落ち着いて
あなたの心は穏やかに満たされていますか？コルタナの輪がこのように見えるなら、コルタナも穏やかです。
画像: メリッサ・リオフリオ 2. 楽観的
幸運を感じますか？コルタナは、光輪の暗いリングの外側に明るいリングがあれば、幸運を感じます。わかりましたか？
画像: メリッサ・リオフリオ 3. リマインダー
このハローパターンの意味を覚えている限り、Cortana はそれを忘れさせません。
画像: メリッサ・リオフリオ 4. タイトル反転
変化は刺激的であり、Cortana は次世代のパーソナル デジタル アシスタントと同じくらい、タイトルの切り替えを楽しんでいることは明らかです。
画像: メリッサ・リオフリオ 5. センシティブV2
ああ、Cortana は気にかけてくれますね! これは Sensitive V2 です。上の Title Flip や、リストの後半にある Sensitive V1 と混同しないでください。
画像: メリッサ・リオフリオ 6. 恥ずかしい
コルタナさん、そんなこと言われたの信じられない！でも、このアイコン、タイトルフリップに似てると思いませんか？
画像: メリッサ・リオフリオ 7. 警告
コルタナが「こんにちは！」と言う番です！準備はできました！あなたは？
画像: メリッサ・リオフリオ 8. 弾む
ついに、実際に意味するところに近い Cortana ムード リングが完成しました。
画像: メリッサ・リオフリオ 9. もっと必要
えっと…これ、Abashedに似てるんだけど、なんで？ コルタナが「すみません、それ以上教えていただけませんか？ でないと質問にお答えできません」って言う。
画像: メリッサ・リオフリオ 10. 喜び
Cortana はとても幸せそうで、内側の輪は上部が少し狭くなっていて、まるで風船のようです。
画像: メリッサ・リオフリオ 11.満足
やったー、コルタナさん、よくやった！彼女の満足ハローは、タイトル反転ハローやセンシティブV2ハロー、楽観ハローとそっくりだけど、それでも彼女は自分のことにかなり誇りを持っているみたい。
画像: メリッサ・リオフリオ 12. 思いやりがある
Cortanaに何かお手伝いさせてください。どうぞ、全く問題ありません。この光輪が見えたら、Cortanaはあなたにお役に立ちたいと強く願っています。ただし、Cortanaが単に「満足」か「敏感」な場合は別です。
画像: メリッサ・リオフリオ 13. 音楽のレコメンデーション
「ミュージックレコ」って、コルタナが準備万端ってことだよね。このおしゃべりな後光がそう言ってるんだから、きっとそう聞こえる。それともイギー・ポップ？ どっちでもいいかな？
画像: メリッサ・リオフリオ 14. 楽観的
このアイコンもイギー・ポップを彷彿とさせます。いずれにせよ、Cortanaに楽観的な意味を持つ2つの光輪が付いている理由は分かりません。もしかしたら、Cortanaは楽観的なタイプのパーソナルデジタルアシスタントなのかもしれません。
画像: メリッサ・リオフリオ 15. リスニング
Cortanaに何でも言ってください。彼女は耳を傾けてくれます。あるいは、楽観的だったり、思いやりがあったり。
画像: メリッサ・リオフリオ 16. センシティブV1
私たちは皆、それぞれに敏感です。どうやらCortanaもそうです。確かに、Sensitive V1のハローはSensitive V2のものと似ていますが、根底にあるメッセージは全く異なります。
画像: メリッサ・リオフリオ 17. 話す
さあ、Cortana が何か言っていますよ！ 話し中、リマインダー、音楽の録音の3つのアイコンには、内側に明るいハローと外側に暗いハローがあり、残りのアイコンはすべてその逆になっていることに気づきました。これは何か意味があるはずです。
画像: メリッサ・リオフリオ 18. 考える
うーん……ところで、Cortanaの「思考中」アイコンは、なぜ「満足」「思いやり」「楽観」「敏感V1」「敏感V2」と同じように見えるのでしょうか？人間と同じように、見分けにくい時もありますよね。
画像: メリッサ・リオフリオ 
