https://www.pcworld.com/article/id,150923/article.html の世界では、このツールを待ち望んでいました。新年を迎えるにあたり、開発チームの最新作、iPhone 3Gの公式ロック解除ツールを試してみるのはいかがでしょうか。この素晴らしいツールの基本を説明し、iPhoneを脱獄してロック解除する方法を具体的にご紹介します。デバイス上でサードパーティ製アプリケーションを好きなだけ実行できるようになります。そして何より、iPhoneを好きな携帯電話会社で使えるようになるのです。
ロック解除とは何ですか?
SIMロックを解除すると、AT&Tだけでなく、どの通信事業者でも利用できるようになります。AT&TのSIMカードを取り出し、別の通信事業者のSIMカードを挿入します。iPhoneでは通常、この操作はできないため、少しハッキングが必要になります。
安全ですか？iPhoneを壊してしまうでしょうか？
可能性はあります。ロック解除のプロセスでiPhoneが台無しになってしまうのではないかという不安は常につきものですが、それに対処する唯一の方法は、自分より先に同じ手順を試みた人の状況を参考にすることです。指示に忠実に従うことで、iPhoneが壊れてしまう可能性を大幅に減らすことができます。さらに、iPhoneのロックを解除したら、新しいiPhoneのアップデートには疑いの目を向けるべきです。iTunesで「アップデート」をクリックするだけではいけません。様々なiPhoneハッカーが新しいツールをリリースし（そして安全にテストし）、新しいファームウェアで同じ手順をやり直せるようになるまで待ちましょう。
簡単にできるの？iPhoneをハッキングするのは難しいみたいですね！
そうです。以前は難しかったのですが、ワンボタン（またはツーボタン）のプログラムが数多く登場し、iPhoneに悪事を働くプロセスが格段に簡素化されました。ご心配なく。今や猫でもiPhoneのロックを解除できる時代です。
どうすればいいですか?
3Gロック解除の手順を画像付きで詳しく知りたい方は、こちらのリンクをご覧ください。3G対応iPhoneのロック解除は基本的に簡単なので、ここでは手順をいくつかご紹介します。それでは、早速始めましょう！
1) iPhoneを2.2ファームウェアにアップグレードする
これは簡単です。iTunesを起動して、お使いの携帯電話を最新のバージョン2.2にアップデートしてください。すでにアップデート済みであれば、一歩先を進んでいます。まだであれば、「アップデート」ボタンをクリックするだけで完了です。魔法のようです！アップデート前に携帯電話のバックアップと同期を行い、保存しておきたいメモやプログラム、設定などを書き留めておきましょう。
2) 携帯電話を乗っ取る
Quickpwnをダウンロードしてください。これは、ロック解除前に携帯電話を脱獄するために使用するアプリケーションです。
iPhoneをUSBケーブルでPCに接続し、Quickpwnを起動します。このプログラムは、脱獄アプリとしては説明不要のシンプルなものです。お使いのiPhoneを選択します。お使いのiPhoneのファームウェアを選択します（iTunesでアップデートしたので、自動的に表示されるはずです。表示されない場合は、こちらからダウンロードしてください）。CydiaまたはInstallerをインストールします（Cydiaを推奨します）。指示に従ってください。待っている間、温かいお茶をお楽しみください。
3) アプリケーションリポジトリをインストールする
Cydia をインストールすることを選択した場合は、新しくジェイルブレイクした iPhone でアプリケーションを起動し、次のアプリケーション リポジトリを追加します: http://apt9.yellowsn0w.com/
インストーラーを選択した場合は、このリポジトリを追加します: http://i.yellowsn0w.com/
リポジトリの追加方法がわからない場合は、各アプリケーションの設定やオプションメニューをいじってみてください。きっと見つかりますよ。
4) yellowsn0wをインストールする
Cydiaまたはインストーラーを使ってyellowsn0wをインストールしてください。サーバーがようやく許可したら（現在、サーバーが過負荷状態です）、アプリケーションを起動してください。次にiPhoneの電源を切ります。ペーパークリップを用意し、こちらの手順に従ってSIMカードを取り出します。新しい通信事業者のSIMカードを差し込みます。iPhoneの電源を入れます。少し待っても通信事業者が表示されない場合は、SIMカードを取り出す手順を繰り返し、もう一度試してください。
5) クレイジーなトラブルシューティング
T-Mobile に切り替えますか? SIM カードを切り替える前に、iPhone の設定 (ネットワーク) で 3G をオフにしてください。
切り替える前に、SIM カードの PIN をすべてオフにしてください。
yellowsn0w の最新バージョンを使用していることを確認してください。Cydia/インストーラーメニューで自動的に更新されるはずですが、公式開発チームブログにアクセスすれば、利用可能なバージョンが新しくリリースされたバージョンと一致しているかどうかいつでも確認できます。
3Gロック解除の状況を一日中監視し、何か新しい発見があればお知らせします！iPhone 3Gのロック解除成功/失敗に関するコメントは、いつでも下記に残してください。
