スターンがピンボールの魔法をCESに持ち込む（ビデオ）

ラスベガス発—ポケットに収まるデバイスに何十種類ものゲームが収まる時代なのに、なぜピンボールマシンを自分だけのものにしたいのでしょうか？ピンボールマシンは紛れもなく素晴らしいからです。そして、Stern Pinball社製のマシンは、あなたの家にとてもよく合います。

スターンが今週のCES 2013で披露したマシンは、近所のゲームセンターで見かけるようなモデルとは違います。業務用マシンは設置面積が大きく、価格もそれ相応です。しかし、スターンは家庭用モデルも製造しており、重さは250ポンド（約113kg）の業務用マシンの約半分で、価格は約2499ドルです。これは決して安い買い物ではありませんが、レクリエーションルームを持っていて、そこに高品質な機器を揃えたい人にとっては、価格差が気にならない価格帯です。

誤解しないでください。スターンが家庭用に製造するピンボールマシンは、業務用モデルほどスペースを取りませんが、アーケードのマシンと重要な点において同じです。プレイフィールドのサイズが同じです。つまり、家庭用のピンボールは、大型のマシンと同じサイズの面を跳ね回るのです。

「ピンボールが再び盛り上がっているんです」と、CESの来場者たちが私たちの後ろでフリッパーを楽しそうに操る中、同社社長のゲイリー・スターン氏は私に言った。スターン・ピンボールの売上高は2012年に前年比32%増を記録した。「人々は私たちの存在を再発見し始めているんです」

スターンは、ピンボールのアクションとインタラクティブ性は、このデジタル時代においても依然として魅力を放っていると考えている。私も同感だ。私はPinball HDやPinball Arcade（スターン・ピンボールの名作テーブルをデジタルで再現したもの）といったiOS向けピンボールゲームが好きで、特にタブレットはピンボールアクションに最適だ。しかし、本物のピンボールマシンの物理的な感触には、最高のモバイルゲームでさえも凌駕する何かがある。CESの残りの期間、スターン・ピンボールのアベンジャーズをテーマにしたテーブルで腕試しをして、ラスベガスを大満足で後にできただろう。