
ターゲットはアマゾンのキンドルを販売した最初の実店舗だったが、現在両社は提携を解消している。
ターゲットの広報担当モリー・スナイダー氏はブルームバーグに対し、Kindle電子書籍リーダーとKindle Fireタブレットは今月末までに店頭から姿を消すと述べた。同社は声明で、他の電子書籍リーダーとタブレットの販売は継続すると述べ、具体的にはバーンズ・アンド・ノーブルのNookを挙げた。
ターゲット社は今回の決定について説明していないが、ザ・ヴァージは匿名の情報筋の話を引用し、「利益相反」が原因だと伝えた。
当然のことながら、ターゲットの動機に関する憶測は飛び交っている。Slashgearのクリス・バーンズ氏は、ターゲットがWindows PCを販売しており、「今この瞬間にもターゲットの店舗に並んでいる多くのテクノロジー製品に責任がある」ことを踏まえ、マイクロソフトとバーンズ・アンド・ノーブルとの新たな電子書籍事業が影響したのではないかと推測している。フォーチュンのダン・ミッチェル氏は、アップルがターゲットの複数の店舗でミニアップルストアを試験的に開設しており、ターゲットに競合製品の販売中止を迫った可能性があると指摘し、アップルを非難している。
私はもっと単純な説明を好みます。AmazonとTargetは競合相手です。AmazonはTargetが販売している商品の多くを販売しています。デジタルメディアだけでなく、衣料品、スポーツ用品、家電製品、その他の電子機器も扱っています。Kindleを購入するとAmazonプライムに加入するかもしれません。Amazonプライムに加入すれば、Amazonでの購入で2日間の無料配送が受けられます。TargetがKindle Fireを1台販売するごとに、実店舗の売上が減少する可能性があります。これは明らかに利益相反です。

AmazonのKindle製品を販売している小売店はTargetだけではありません。Best Buy、Radio Shack、Staples、OfficeMax、Office Depotでも販売されています。多くの製品カテゴリーでAmazonと競合するWalmartはKindle製品を販売していません。
現時点では、これらのことは大した問題ではない。Amazonはすでにタブレット市場に確固たる地位を築き、Kindle FireをApple iPadの最大の競合製品として確立している。実店舗小売業者への最悪のダメージは既に発生している。
さらに多くのテクノロジーニュースや解説を入手するには、 Twitter 、 Facebook 、またはGoogle+で Jared をフォローしてください。