今週初め、インターネットに悲劇が降りかかり、世界で最も愛されているソーシャルネットワークの一つであるTwitterとの関わり方が劇的に変化しました。そうです、Twitterが「お気に入り」を星アイコンで表示していたのを、ハートアイコンで「いいね!」するようになったのです。さて、星を取り戻し、変化の風を食い止める方法を後ほどご説明します。
Twitterはブログ投稿で、ハートマークを選んだ理由について、「言語、文化、タイムゾーンを超えて共感できる普遍的なシンボル」だからだと説明しました。テストでは「多くの方に気に入っていただけた」とさえ述べています。

Twitter の新しいハート アイコンの動作。
しかし、誰もがそうだったわけではありません。
星からハートへの変更をめぐる議論は瞬く間に巻き起こり、多くのTwitterベテランが星の喪失を嘆きました。人々はプロフィール名に星を追加し、ツイートを「お気に入り」と「いいね!」することの意味について議論しました。あるニューヨーク・タイムズ記者はこの変更に非常に懐疑的だったため、TwitterのCEOが介入し、記者の心を慰めました(この言葉の意味がお分かりいただけたでしょうか?)。

Fav Forever がインストールされた Chrome 上の Twitter.com。
まあ、それは昔の話。Twitterのハートマークが気に入らない人も、少なくともChromeでは昔ながらのスターたちに戻れるようになりました。「Fav Forever」という簡単で使いやすいChrome拡張機能を使えば、熱狂的なスターファンも昔ながらのやり方に戻れます。
拡張機能をインストールしたら、ハートが元の場所から消えるまでに数回の更新が必要になる場合があります。
Fav Starsは、星を(本来あるべき)正しい位置に戻すだけではありません。通知タブには、あなたの投稿に「いいね!」した人だけでなく、お気に入りに登録した人も表示されます。
残念ながら、Fav Starの小さな嘘はウェブ版Twitterにしか影響しません。モバイル版では、輝かしい未来のために善戦する意志のあるサードパーティクライアントを見つけない限り、依然として何百万人ものTwitterユーザーの心を掴まなければなりません。