正直に言うと、Facebook の受信トレイは、友人からのメッセージだけでなく、インストールされているさまざまなアプリケーションやファンとしてフォローしているページからのあらゆる種類の通知やアナウンスでどんどんいっぱいになってきています。
Facebookの受信トレイは、何らかの整理ツールが切実に必要とされています。そこで、テレビでの声に耳を傾け、Facebookは合理化された受信トレイの導入を準備しています。これにより、ユーザーはソーシャルネットワーキングのメッセージを簡単に見つけ、読み、管理できるようになります。
合理化された受信トレイ
今後数週間かけて段階的に全ユーザーに展開される予定の新しいFacebook受信トレイでは、画面上部に「フィルター」オプションが追加され、ユーザーはキーワードや友達の名前を入力できます。まもなく廃止される受信トレイと同様に、新しい受信トレイでも、ユーザーが購読しているページからの更新は、メッセージの下の別タブに表示されます。
Facebook では、ユーザーが Facebook でのコミュニケーションをより細かく制御できるように、近い将来、グループやイベントからのメッセージも更新タブに移行する予定です。
ペルシャ語を学ぶ
イランの選挙（および抗議活動）を受けて、Facebookはソーシャルネットワークのインターフェースのペルシャ語翻訳も開始しました。イランは選挙前にFacebookをブロックしていましたが、ペルシャ語版のFacebookベータ版は本日から世界中のユーザーにご利用いただけます。
Facebookのペルシャ語版に自動的にアクセスするには、ブラウザの言語をペルシャ語に設定する必要があります。または、Facebookアカウント設定の言語設定タブからペルシャ語版を有効にすることもできます。
先週、イランの選挙抗議活動の最新情報を把握する主な手段の一つとしてツイッターが利用されたが、グーグルも翻訳ツールにペルシャ語を追加した。
