
Best Buy は Apple と良い関係を築いているようだ。Apple 直営店以外で iPhone を取り扱った最初の小売業者であり、今度は「リフレッシュ」された、もっと正確に言えば再生された 3G iPhone を販売することで再び最初の小売業者になる予定だ。
再生品(https://www.pcworld.com/article/id,150923/article.html?tk=rel_news)とは、元の所有者から30日以内に返品されたデバイスで、新品モデルより50ドル安く販売されます。つまり、8GBモデルは149ドル、16GBモデルは249ドルで販売されます。再生品iPhoneは現在、Best Buy Mobileストアを併設する350店舗のBest Buyで販売されています。

これにより、Best Buyが現在取り扱う再生品はiPhoneのみとなる。もちろん、小売大手はiPhoneを「リフレッシュ」と表記することでこの事実を回避しようとしているが、言葉遊びによるマーケティング戦略をもってしても、これらが再生品であるという事実は変わらない。
では、これはあなたにとって何を意味するのでしょうか?3G対応のiPhoneをお探しなら、Best Buyは定価より50ドル安く購入できる素晴らしい場所です。Best Buyの店舗はAppleストアよりもはるかに多く、誰かが欲しがらなかった3G対応のiPhoneを手に入れるのがこれまで以上に簡単になりました。