グレイ・パウエルにとって、今週はまさに最悪の週だった。バーでiPhoneのプロトタイプを紛失し、それがギズモードに掲載されたのを見ただけでも、かなりひどい気分になる。
月曜日の件。でも、彼に休暇が必要だと考える人がいる。具体的には、ルフトハンザ航空からのオファーだ。
金曜日にGawkerの技術ブログVallywagに投稿された公開書簡の中で、ルフトハンザのニコラ・C・ランゲ氏はパウエル氏にミュンヘンへの無料航空券を提供し、ルフトハンザの新しいバイエルン・ビアガーデン・ビジネスラウンジを見学するよう招待している。
「個人的な持ち物を紛失すると、どれほどイライラするか、誰もが知っています」と手紙には記されている。「特にそれが特別な品物であればなおさらです」（これは今年一番の控えめな表現と言えるだろうか？）。手紙はさらに、「非常に興味深い」と述べ、パウエル氏の「ドイツビールと文化への情熱」にも言及している。
パウエル氏はiPhoneのプロトタイプを紛失したと伝えられている。
カリフォルニア州レッドウッドシティにあるドイツのビアガーデンのオーナー、ジョナサン・マクレラン氏は、フェイスブックのステータスに「ドイツビールの美味しさを過小評価していた」と投稿した直後にこう述べた。
「そろそろ休暇が必要だろうと考えたため、ミュンヘンまでのビジネスクラスの無料送迎をご提供します。ミュンヘンでは文字通り、前回の旅行を中断したところから再開できます。」
悪くない取引だよ、グレイ。確かに、Apple の極秘の iPhone を失ったことを埋め合わせることはできないかもしれないが、決して悪い取引ではない。
Valleywagのコメントの中には懐疑的なものもあり、「本国への無料帰国旅行なんて含まれていない！」と指摘し、ルフトハンザとスティーブ・ジョブズの陰謀で、パウエル氏が都合よくドイツで「姿を消す」のではないかと示唆している。しかし、あるコメント投稿者はまさにその通りだと指摘している。「ルフトハンザ… 敬意を表するよ、この素晴らしい野郎どもめ！ よくやった。従業員の中には大幅な昇給に値する人もいる。こんな宣伝は金で買えない」
Appleが今やk
今では、このような宣伝はお金で買うことはできません。
そしてもちろん、Gawker ブログ ネットワークがグレイ パウエル氏を犠牲にしたのはスクープを広める目的が行き過ぎだったのではないかとまだ考えている人がいるかもしれないので、Valleywag は「彼の名前が公表された今、会社は大きな PR の反発なしにこの突然の有名人を解雇することはできないだろう」というメモを掲載しています。
自分自身にそう言い聞かせ続けてください、Gawkerさん。
