カリフォルニア州の裁判所は、サムスン電子が特許を侵害したとされる製品にアップルのiPhone 5を含めることを認めた一方、アップルが特許侵害の主張を修正し、ジェリービーンOSや、ギャラクシーノート10.1、米国版ギャラクシーS IIIなどサムスンの新型製品を含めることも認めた。
米国北カリフォルニア地方裁判所サンノゼ支部のポール・S・グレワル治安判事は、木曜日の命令の中で、サムスンが要請すればアップルの最新タブレットも追加が認められる可能性を示唆した。
「本訴訟が初期段階にあること、そして本命令の理由を踏まえ、裁判所は、サムスンが近い将来提案する可能性のあるiPad 4やiPad miniといった他の新製品を反映した同様の修正案に対し、アップルが反対する前に熟考すべきであると指摘する」とグレウォル判事は命令書に記した。修正された主張は11月23日までに提出されなければならないと付け加えた。
2月、AppleはSamsungを相手取り、Galaxy Nexusを含むSamsungの特定のスマートフォン、メディアプレーヤー、タブレットがAppleの特許8件を侵害しているとして訴訟を起こした。裁判所の文書によると、Samsungは反論と反訴を提出し、自社製品がAppleの特許を侵害していないと否定する一方、AppleのiPhoneとiPad製品がSamsungが保有する特許8件を侵害していると主張した。
この訴訟は、アップルとサムスンの間で係争中の2件の特許侵害紛争のうちの1件です。もう1件の訴訟では、陪審員団は8月に、サムスン製のスマートフォンとタブレットにおける複数の特許をアップルが侵害したとして、サムスンに対し10億5000万米ドルの支払いを命じる判決を下しました。しかしサムスンは、陪審長のベルビン・ホーガン氏が虚偽の証言と偏見を持ち、陪審員候補者に偏見の有無を尋問する裁判手続きにおいて特定の情報を開示しなかったとして、再審を求めています。
両陣営が競い合う
サムスンは、iPhone 5が同年9月21日に発売されたのに対し、6月15日に著作権侵害の主張を提出する必要があったため、iPhone 5を侵害製品に含める修正の許可を求めた。グレワル判事は命令の中で、同社が9月の発売前にiPhone 5の仕様を知ることはできなかったと指摘した。
Apple の修正許可には、新しく発売された Samsung 製品を侵害デバイスとして追加すること、クレームチャートの変更を明確にすること、および誤って省略されたいくつかのクレームチャートを追加することが含まれていました。
グレワル判事は、iPhone 5と同様に、Samsung Galaxy Note 10.1も両当事者が特許侵害の主張を交わした後に発売されたと述べた。Appleは、米国版が発売される前に、英国版に基づいてSamsung S IIIに対する特許侵害の主張を既に提起していたため、今回の命令では、Samsung S IIIに関する特許侵害の主張を更新することも認められた。
しかし、AppleはAndroid OSのバージョンであるJelly BeanをGalaxy Nexusにのみ搭載することを許可された。Jelly BeanはGoogle Android製品であり、Samsung自身が開発していないため、SamsungはJelly Beanのコンテンツに関する設計上の権限を一切持たないと判事は述べた。「裁判所は、Samsungと適切に結びついているデバイス以外に適用される可能性のある、包括的な修正を認めるつもりはない」と判事は付け加えた。
裁判所はまた、Appleがペン型スタイラスペンに関する権利主張にサムスン製品17点を追加することを許可した。Appleは、これらの製品がスタイラスペンでも使用できることから、米国特許第5,666,502号の請求項1、2、4、5、および13を侵害主張に追加しようとしていた。
ジョン・リベイロは、IDGニュースサービスでインドのアウトソーシングとテクノロジー全般の最新ニュースを担当しています。Twitterで@Johnribeiroをフォローしてください。ジョンのメールアドレスは[email protected]です。
