編集者注:このストーリーは、非アクティブなリンクを削除するために変更されました。
Ubuntu 11.04、通称「Natty Narwhal」がリリースされてからほぼ6か月が経過し、Canonicalの人気Linuxディストリビューションの次期バージョンが正式にデビューする時期が来たということになります。

具体的には、Ubuntu 11.10 のリリース予定日は木曜日ですが、Canonical は本日、無料のオープンソース オペレーティング システムの新バージョンがどのようなものになるかについての重要な詳細を含んだ公式発表を行いました。
Ubuntu 11.10、別名「Oneiric Ocelot」がこれまでに遂げてきた段階的な進歩のいくつかについては、機能凍結や第 1 ベータ リリースと第 2 ベータ リリースの両方を含む重要なマイルストーンで既に取り上げてきました。言うまでもなく、さらなる興奮を生み出している楽しい「カウントダウン」プロジェクトについても触れてきました。
しかし先週末、サーバープロダクトマネージャーのマーク・ベイカー氏とUbuntuテクニカルアーキテクトのアリソン・ランドル氏と、次期リリースについて話す機会がありました。私の見る限り、期待できる点がたくさんあるようです。
「大胆だが必要な一歩」
デスクトップ側では、Oneiric Ocelot の開発は使いやすさに重点を置いていると Randal 氏は語った。
特に、Natty NarwhalでUnityがソフトウェアのデフォルトデスクトップシェルとして導入されて以来、このサイクルでは主にそのインターフェースの洗練に注力してきたと彼女は説明した。「ユーザーとのテストを大幅に増やしました」とランドル氏は述べた。「目標は、Linuxデスクトップを刷新し、消費者にとってより使いやすいものにすることです。」
Unityは確かに否定的な反発も招いたものの、その大部分は変化に対する一般的な反応だったと彼女は説明した。それでもなお、「消費者ユーザーにリーチするという点で、これは非常に重要な転換でした。大胆ではありましたが、必要な一歩でした」。
Oneiric Ocelot には GNOME 3 も含まれており、3D 対応ハードウェアを持たないユーザー向けの Unity 2D も含まれています。

統合バックアップ機能
Oneiric Ocelot に新たに追加された機能の中で、特に中小企業ユーザーにとって便利なのが Deja Dup です。これは、ソフトウェアに標準装備されたフルバックアップ機能です。Deja Dup を使用すると、企業ユーザーも個人ユーザーも、ローカルまたは Ubuntu One クラウドにバックアップできます。また、バックアップのスケジュール設定やバックアップからの復元も可能で、「タイムマシン」のような機能も提供します。
一方、Oneiric OcelotではThunderbirdがデフォルトのメールソフトとして採用されており、CanonicalはMozillaの開発者と緊密に連携して、完全に統合されたエクスペリエンスを提供してきたとRandal氏は述べた。「彼らはUnityのルックアンドフィールに合うように、カスタムスタイリングを完璧に行ってくれました」と彼女は説明した。
Ubuntu Oneは、PCだけでなくAndroidやiOSデバイスからもデータにアクセスできるパーソナルクラウドサービスです。ユーザーは、このサービスを利用して、音楽コレクション全体をすべてのデバイスにストリーミングできるほか、Windowsマシンからでもファイル、ドキュメント、写真にオンラインでアクセス・共有できます。Ubuntu Oneの加入者には5GBの無料ストレージが提供されます。
ARM版
サーバー側では、Ubuntu 11.10 には、さらに別の一連の機能強化が提供されています。
「Ubuntuを将来のクラウドプラットフォームとして推進していく上で、これは私たちにとって本当に重要な一歩です」とベイカー氏は語った。

たとえば、バージョン 11.04 では OpenStack のプレビュー リリースが提供されましたが、「Ubuntu Cloud が実際に OpenStack 上で実行されるのは今回が初めてになります」と Baker 氏は指摘しました。
先週、HP は自社のパブリック クラウドの運用に Ubuntu を選択したと発表しました。
しかし、このソフトウェアにとっておそらくさらに重要なのは、複数のクラウド インフラストラクチャ、大規模なベアメタル展開、ワークステーション ベースのサービス プロトタイピングにわたるサービス展開とオーケストレーション用の Juju (以前のコード名 Ensemble) が追加されたことです。
Oneiric Ocelotの新機能として、ARMプロセッサ向けのテクノロジープレビュー版サーバーエディションも追加されました。その背景の一つは、「サーバー密度と消費電力の問題が人々の関心事となっている」ことにあるとベイカー氏は説明しました。「ARMにはこうした分野で何らかのインパクトを与える大きな可能性があると考えており、Ubuntuがそのためのプラットフォームとなることを確信しています。」
「世界的な現象」
Oneiric Ocelotのリリースまであと3日。これまでWindowsを使っていて、Linuxへの移行を考えているなら、木曜日に「ダウンロード」ボタンを押すのを待ちわびているファンの仲間入りをする良い機会かもしれません。
Canonical の CEO である Jane Silber 氏は、「Ubuntu は現在、システム管理者、開発者、専門家のユーザーだけでなく、PC をよりシンプルかつ安全に使用したい家庭ユーザーのコミュニティも拡大し、世界的な現象となっています」と述べています。