ソニーのアニメ専門ストリーミングサービス「Crunchyroll」は、同社が配信する複数のシリーズでAIが生成した字幕が基準を満たしていないとユーザーから指摘され、批判を浴びている。
例えば、『ネクロノミコ』と『コズミック・ホラー・ショー』のドイツ語字幕に「ChatGPTは言った」というフレーズが視聴者に表示されたと報告されています。英語とドイツ語の字幕はどちらも、雑で理解しにくいと批判されています。
Engadgetの報道によると、CrunchyrollはサードパーティプロバイダーがAIを使用して契約違反を犯したことを確認し、現在調査中とのことです。同社のCEOであるRahul Purini氏は以前、The Vergeのインタビューで、Crunchyrollはエピソードをより迅速に公開するためにAI字幕のテストを行っていると述べていました。
この記事はもともと当社の姉妹出版物M3に掲載され、スウェーデン語から翻訳およびローカライズされました。
著者: Viktor Eriksson、PCWorld寄稿者
Viktorは、姉妹サイトM3とPC för Allaでニュースやレポートを執筆しています。テクノロジーに情熱を注ぎ、最新製品リリースやコンシューマーテクノロジー業界の注目トピックを常に把握しています。
