ハリウッドのどこかで、パリス・ヒルトンが泣いている。
Appleは水曜日、新型iPhone 4のホワイトモデルの製造が「予想以上に困難であることが判明」し、7月後半まで発売されないと発表した。しかし、より人気の高いiPhone 4のブラックモデルは、この遅延の影響を受けない。
この悪い知らせは、白いiPhone 4のファンにとっては確かに残念なものだろう。しかし、黒いモデルを購入した多くの顧客も同様に、到着が遅れるという不都合に見舞われるだろう。例えば、今日Appleのオンラインストアで黒いiPhone 4を予約注文すると、7月14日までに出荷される。そしてAT&Tは昨日、iPhone 4の正式発売から5日後の6月29日から、顧客にiPhone 4を提供すると発表している。（ただし、早期に予約注文した顧客は今週中にiPhoneを受け取ることになるだろう。）
さて、これで問題は解決しました。しかし、もっと大きな疑問が残ります。具体的には、iPhone 4の白と黒、どちらがお好みでしょうか？どちらがよりファッショナブルでしょうか？そして、性別によって購入機種を決めるべきでしょうか？以下は、Appleサポートフォーラムでこの件に関して寄せられた、思慮深い意見です。
· 「白いのは女の子用。黒いのは男の子用。」
· 「いつから白が新しいピンクになったんだ？初代iPodは白だった。黒はエレガントで洗練されているけど、白もすごく清潔感がある。色についてはまだ迷っているんだけど、この混乱が収まるといいな。」
· 「私は白いアクセサリが好きなので、個人的には白い iPhone が欲しいです。みんなが黒い iPhone を欲しがっていたとしても、私はやはり白い iPhone が欲しいですし、誰も黒を欲しがっていなかったとしても、私はやはり白い iPhone が欲しいです。」
· 「水曜日の夜（6月23日）にブラックのiPhoneを買うために並んでいます。妻は11月にアップグレード資格を得て新しいiPhoneを買う予定です。彼女はブラックが欲しいのですが、私はホワイトが欲しいです。」
そして、おそらくもっと厄介な問題は、白い iPhone 4 がリンジー・ローハンの SCRAM ブレスレットと目立たないかどうかだ。
Twitter (@jbertolucci ) またはjbertolucci.blogspot.comから Jeff Bertolucci に連絡してください。
