Mike Littman 氏は、Windows がショートカット上に表示される「厄介な小さな矢印」が気に入らないので、それを削除する方法を尋ねました。
[技術的な質問は[email protected]までメールで送信するか、 PCW Answer Line フォーラムに投稿してください。]

レジストリ設定を変更すれば矢印を消すことはできますが、やり方が難しい上に、危険な場合もあります。レジストリを調整できる無料ソフトウェアを使う方が賢明です。
Windows XPをお使いの場合は、MicrosoftのTweakUIをダウンロードしてインストールしてください(まだインストールされていない場合)。これは、すべてのXPユーザーに必須のプログラムの一つです。矢印の削除は、その便利な機能の一つに過ぎません。

新しいショートカットの名前を「…へのショートカット」にしたくない場合は、左ペインで「エクスプローラー」を選択します。設定リストを下にスクロールし、 「新しいショートカットに「…へのショートカット」のプレフィックスを付ける」のチェックを外します。この設定には再起動が必要になる場合があります。TweakUIを起動したら、左ペインの「エクスプローラー」セクションを展開し、 「ショートカット」を選択します。右側の大きなペインに、「なし」を含む4つの「ショートカットオーバーレイ」オプションがあります。選択肢を選択し、「適用」または「OK」をクリックします。
MicrosoftはVista以降のWindows向けにTweakUIを開発していません。しかし、Ramesh Kumar氏が代わりに開発し、Ultimate Windows Tweakerを無償で公開しました。ポータブルなのでインストールする必要がなく、Windows 7、8、Vistaで問題なく動作します。
プログラムを起動したら、左ペインの「その他の調整」をクリックします。 「ショートカットアイコンから矢印を削除」と「新しいショートカットの「-Shortcut」サフィックスを削除」のどちらか、または両方にチェックを入れます。ウィンドウを閉じる前に「適用」をクリックします。

結果を確認するには、ログオフして再度ログインする必要があります。