ホワイトのiPhone 4を待ち望んでいた皆さんには残念なお知らせです。Appleは人気スマートフォンのホワイトバージョンの発売を今年後半まで延期しました。ホワイトのiPhone 4は当初7月下旬まで延期され、その後わずか1週間前にAppleのCEOであるスティーブ・ジョブズ氏が7月末に発売すると約束していましたが、今のところ出荷日は未定です。
ではどうすればいいのでしょうか？せっかちな人にはいくつかの選択肢がありますが、どれも理想的ではないことは認めます。
ホワイトバンパーケースを入手
AppleがiPhone 4にバンパーケースを無料で配布しているなら、白いケースを買って、どんなデザインだったのか試してみるのもいいかもしれません。ケースは本体の側面だけを覆っているので、黒い部分が露出していますが、見た目はなかなかクールです。
手術を受ける
iPhone 4の白いフェイスプレートを注文できる中国のウェブサイトと、Engadgetの取り付け方法のチュートリアルはこちらです。少しの手間で、Appleができなかったことが可能になります。ただし、一般的な免責事項が適用されます：iPhone 4を分解すると、保証は無効になります。また、機械に不慣れな場合は、何かを壊してしまう可能性が高くなります。
いつもと違う白いスマートフォンを手に入れよう
一般的に白い携帯電話は入手困難ですが、iPhone 4の代替品としていくつか選択肢があります。T-MobileのMyTouch 3G Slideはデフォルトで白で、SprintのHTC Evo 4Gも白ですが、こちらは供給状況に問題があります。どうしても白いiPhoneが欲しい場合は、AT&Tが同色の再生iPhone 3GSを提供しています。
アップルに従う
AppleがiPhone 4の黒を「より人気の高い」モデルと繰り返し呼んでいるのが面白い。白いiPhone 4は予約販売すらされていないのに。これは「白いiPhone 4はどっちにしても負け犬のためのものだ」という、さりげない示唆に思える。ただ大勢に同調して、違うことを考えようとするのはやめろ、と。
