このLGモニターはスタイリッシュなブリーフケースの中に入っています

「ポータブルモニター」とは通常、ノートパソコンに接続して、外出先でのマルチタスク機能を拡張するための小型のサブスクリーンを指します。LGの「Standby Me Go」（そう、これが正式名称です）は、少し趣向が違います。昔ながらのスーツケースに収まり、折りたたむとスタイリッシュなディスプレイになるという点で、確かにポータブルです。しかし、このガジェットはオールインワンのエンターテイメントセンターです。モニターやテレビとして使用できるだけでなく、ストリーミングコンテンツやタッチスクリーンゲームを単体で楽しむこともできます。

Ars Technicaが発見したStandby Me Goは、LG製の27インチ小型スマートテレビで、同社のWebOS TVソフトウェアと40ワット出力のスピーカー4基を搭載しています。画面解像度は1080pですが、サイズを考えると仕方ありません。パッケージ全体を折りたたむとスタイリッシュなブリーフケースになり、広げると画面を縦向きまたは横向きに表示したり、平らに置いて対戦ゲームを楽しむこともできます。

LG

内蔵バッテリーで最大3時間駆動し、Wi-Fi経由でコンテンツをストリーミングしたり、USB経由で直接読み込み、近くのスマートフォンからキャストしたりできます。（便利な機能として、平らに置いて音楽をストリーミングすると、画面にレコードプレーヤーのアニメーションが表示されます）。もし接続できない場合は、HDMI経由で接続すれば何でも使えます。便利なリモコンが付属し、ケースに専用のスロットがあります。

確かに面白い発想ではありますが、これは（失礼ながら）中身よりもスタイルが重視されたケースと言えるでしょう。幅27インチ、厚さ4.6インチの筐体は、薄型で現代的な高級スーツケースのハードタイプのように、実に洗練された印象を与えます。しかし、短時間であればケーブルを使わずに使えるという点を除けば、このデザインでできることは、多くの家電量販店で200ドル程度で購入できる小型スマートテレビでしかできないこととほとんど変わりません。

では、LGはStandby Me Goをいくらで売り出しているのでしょうか？韓国のストアでは119万ウォンから販売されており、これは今日の為替レートで約920米ドルに相当します。この価格に見合う価値があるかどうかはあなた次第ですが、少なくともLGがこの製品を国際的に販売することに決めた場合は、その価値があるかもしれません。

著者: Michael Crider、PCWorld スタッフライター