2015年、初めてのイタリア旅行を前に、イタリア語を少し勉強したいと思いました。外国を訪れるなら、最低限の基本的な単語やフレーズを知っておくのは礼儀ですよね？ とりあえず、生活していくには十分でしょう。約3ヶ月かけてDuolingoにたどり着き、暗黙の学習とゲーミフィケーションを通して言語を教えるその方法に、たちまち魅了されました。
もともと特に学問的な勉強をしていたわけではない私にとって、あの頃のことは今でも特別な思い出として心に残っています。新しいことを学ぶのがこんなに楽しかったことはかつてなかったからです。それは、自分がどれだけ進歩しているかを目に見えて（そして実感して）感じられたからこそです。
Duolingoはもう10年も私の生活の一部でしたが、だんだん好きではなくなってきています。かつては大好きだったアプリが、今では嫌いなものに変わってしまい、かつての楽しさはもう感じられません。一体何が起こったのでしょうか？
私はDuolingoの無料版を使っていましたが、気に入ったので有料版を使い始めました
先ほど述べた最初のイタリア旅行は大変うまくいき、地元の人たちとイタリア語で簡単な会話を楽しむことができました。Duolingoは本当に役に立ちました。それ以来、他の国を訪れた際に、他の言語の基礎を学ぶのにこのアプリを使っています。長い間、Duolingoは私のスマートフォンで最もエキサイティングなアプリでした。
デイブ・パラック / ファウンドリー
実際、Duolingoが気に入ったので、使う権利のためにお金を払うようになりました。とても便利なので、開発者には何らかの報酬が支払われるべきだと思いましたし、それ以上に、実際に楽しかったのです。だから、なぜ払わないのか？普段はプレミアムプランにお金を払うことはめったにないのですが、苦労して稼いだお金を喜んで12ヶ月のSuper Duolingoプランに支払いました。
数年間は順調に進み、Super Duolingo のサブスクリプションが毎年自動的に更新されることも気にしていませんでした... しかし、その後、いくつかの不満が徐々に湧き上がり始めました。
Super Duolingoの悪い点
まず、Duolingoの連続記録を維持してXPを獲得することにばかり気を取られ、言語を実際に学ぶことよりも、今のリーグでトップ3に入ること、上のリーグに昇格すること、あるいは下のリーグへの降格を避けることばかりに気を取られていました。そして、20XPをさっと稼ぐためだけに、毎日個人練習セッションをこなしている自分に気づきました。（練習とは、間違いや弱点を復習することだけです。）
Duolingoなら、新しい単語やフレーズを学ぶ実際の言語レッスンを完了することで、より多くのXPを獲得できましたが、それにはより多くの時間と労力が必要でした。連続記録を破らないために、簡単なXPソースで楽な道を選ばざるを得ませんでした。その結果、新しい言語の学習はゼロに近かったのです。
デイブ・パラック / ファウンドリー
ゲーミフィケーションは連勝記録を伸ばすのにとても役立ちましたが、連勝記録が達成されるとゲーミフィケーションは裏目に出始めました。
Super Duolingoはハートを無制限に与えてくれるので、ゲーム化された学習プロセス全体の醍醐味が失われてしまいます。ハートが限られていると、ハートを失わないように全力を尽くすように促されます。一方、ハートが無制限だと、失敗してもやり直せるので、いい加減な気持ちでレッスンを進めてしまいます。結局、何も吸収せず、自分自身を試すこともなく、ただ形だけこなしてしまうのです。
Duolingoは最近、ハートシステムからエネルギーシステムに変更しました。これにより、レッスンごとに少しずつエネルギーを消費します。エネルギーは時間の経過とともにゆっくりと回復するか、リワード広告を視聴することで即座に回復します。また、完璧なレッスンをクリアするとボーナスエネルギーがもらえます。これは学習にとってより良いのでしょうか？まだ結論は出ていません。
学習の妨げになっていることに気づいたので、Super Duolingoをキャンセルしました
数年後、Super Duolingo の癖 (パーソナライズされた練習が XP の最も簡単なソースであり、無制限のハートによりレッスンを簡単に進めることができる) が私の学習を妨げていることに気付き、プレミアム サブスクリプションをキャンセルすることにしました。
今はDuolingoの無料版に戻っています…そして、また楽しく使っています。毎日1、2レッスンをこなせるようになり、また積極的に新しい言語を学んでいます。心（というか、今はエネルギー）が限られているので、集中してしっかり取り組まなければなりません。結果というのは、集中力を高め、努力をするための素晴らしいツールです。
デイブ・パラック / ファウンドリー
残念ながら、Duolingo の無料版には、有料機能や広告など、対処しなければならない煩わしさがあります。
誤解しないでください。どちらの点も、フリーミアムアプリなら当然のことです。Duolingoは慈善団体ではないので、運営とアプリの開発を継続するために収益を得る必要があるのは理解しています。しかし、それでもやはり面倒ですし、Super Duolingoを無料で試すように何度も促されるのは皮肉な気がします。もう試したのに、全くダメでした。
多くの欠点があるにもかかわらず、私は再び無料版を使うことに慣れつつある
Duolingoは今でもスマホにインストールされていて、ほぼ毎日使っています。でも、今は自分のペースで、都合の良い時にレッスンに取り組むようにしています。Duoの受動的で攻撃的なリマインダーに悩まされることもなくなりました。「連続記録が途切れないようにレッスンを始めろ」と。
結局のところ、連続記録を維持することは重要ではないと気づきました。Super Duolingoを解約した時点で、私の連続記録は1,200日を超えていましたが、それを失ったことは最高の出来事でした。解放感がありました。今では1日くらい休んでも全然気にしません。ゼロに戻る？まあ、仕方ないですね。世界は回り続け、私はまた1日学び続けることができます。
デイブ・パラック / ファウンドリー
結局のところ、Duolingoはバランスを間違えていると思います。有料版は、間違ったことに集中するように促し、大切な良いプレッシャーを奪ってしまいます。コースを完了したり、真の意味を持つ学習のマイルストーンを達成したりすることよりも、連続記録を維持したり新しいリーグに到達したりすることに重点が置かれています。無料版に関しては、有料版に加入したくなるほどユーザーを苛立たせるように作られているように感じます。
Duolingoは今でも大きな価値があり、楽しく手軽に新しい言語を学ぶのに使えると思っています。しかし、現時点では、まだ使っていない人におすすめするのは難しいです。
著者: Dave Parrack、PCWorld寄稿者
デイブ・パラックは2007年からテクノロジー関連の記事を執筆しています。編集者としても活動し、消費者向けテクノロジーニュースを執筆し、人々が日常的に使用するデバイスやサービスへの理解を深める手助けをしています。MakeUseOf、SlashGear、New Atlasなどに寄稿し、長く多彩なキャリアの中で数千本の記事を執筆してきました。Windowsも（やや不本意ながら）使用していますが、Chromebookを愛用しています。AIは世界を変える可能性があると考えていますが、それが良い方向になるのか悪い方向になるのかはまだ判断がつきません。
