
私は Apple に対して 100 万回ほど謝罪する必要があると思う。
ええと、まあ、実際はそうじゃないんです。でも、どうやらクパチーノから会社をネタに冗談を言うと、正式に問題になるらしいですね。私がそんな犯罪を犯したなんて言うのは、滑稽なほど控えめな表現でしょうし、スティーブ・ジョブズのギャングが私の家に押しかけてくるのも嫌です(そういえば、ギズモードのあの人がどうなったか、みんな見てましたよね)。
さて、Apple対世界という物語の新たな展開は、App Storeとその風刺的なコンテンツの時折の禁止に関するものではありません。この章の焦点は、アメリカン・アイドルの審査員であり、トークショーの司会者としても名高い、エレン・デジェネレスさんのステージです。
エレンは最近、自身のトーク番組でiPhoneの広告パロディを放送しました。この動画では、エレンの声で映像が流れ、ナレーションが付けられています。

iPhoneを操作しようと苦戦する彼女の姿。これは明らかに、iPhoneの機能に人々が感嘆するAppleの数々のCMを模倣したものだろう。
十分無害ですよね? どうやらそうではないようです。翌日「エレンの部屋」で放送された2分間のコーナーによると、Appleはこのパロディについて苦情を申し立てました。どうやらその苦情はあまりにも強く、エレンは詳細な謝罪をせざるを得ないと感じたようです。
「商品について話すと、良い結果が出る時もあれば、全く良くない結果が出る時もあります」とエレンは言います。「最近、あることでトラブルに巻き込まれました…そう、今日はトラブルに巻き込まれたんです。」
D-to-the-G さんは、iPhone 広告のパロディのクリップをもう一度見せ、次のように続けます。
「面白いと思いました。たくさんの人が面白いと思ったんです。誰が面白くなかったか分かりますか?Appleの人たちは、それほど面白いとは思わなかったんです。彼らは私がiPhoneを使いにくいように見せたと思ったんです。もしiPhoneを使いにくいように見せてしまったなら、本当に申し訳ないと思っています。iPhoneは使いにくいなんて思っていませんから。」
うわあ、もしAppleが今更こんなことで謝罪を要求しているなら、中国と比較する風刺記事は一体どんな卑屈な対応をすればいいのか、と不思議に思う。ましてや、スティーブ・ジョブズの近々出版される伝記に関する、全く趣味の悪い作り話記事や、iPadの印刷制限を克服するための冗談まじりのガイド記事など、どうでもいい。
そろそろ住所を変える時期だと思う。この話、まだ聞いてないでしょ。
JRラファエルはPCWorldの寄稿編集者であり、eSarcasmの共同創設者です。Facebookページはfacebook.com/The.JR.Raphaelです。
(「ごめんなさい」画像はFlickrのDave Keeshan提供)