来ると分かっていた日がついに到来しました。Appleの象徴的な共同創業者、スティーブ・ジョブズが、今日のトップテクノロジー企業の一つを築き上げた同社を退任しました。ジョブズはCEOとしての職務を遂行できなくなったとして辞任し、COOのティム・クックがAppleの新たなリーダーとして指揮を執りました。
以下は、PCWorld による Apple の今後の展望と、Apple CEO としての Jobs 氏の功績に関する記事のまとめです。
スティーブ・ジョブズがアップルのCEOを辞任
ジョブズ氏は取締役会長として留任する。アップルは最高執行責任者（COO）のティム・クック氏を後任に指名した。
*スティーブ・ジョブズのアップルからの辞任書
* アップル社のスティーブ・ジョブズ：年表
アップル、ティム・クック氏を後任に指名
ジョブズ氏の辞任を受けて、最高執行責任者（COO）のティム・クック氏が後任となる。
* 「オペレーション担当」ティム・クックがアップルで活躍するチャンスを得る
*スティーブ・ジョブズの辞任：反応が始まる
スライドショー
スティーブ・ジョブズとアップル：成功と失敗
ジョブズ氏の辞任についてツイッターユーザーが意見を述べる
分析
好きでも嫌いでも、スティーブ・ジョブズはあなたの人生を変えた
ジョブズ後の人生：なぜアップルは破滅しないのか
スティーブ・ジョブズなしでテクノロジー業界を前進させるのは誰か？
スティーブ・ジョブズ辞任：注目すべき5つのこと
スティーブ・ジョブズのいないApple：カリスマ性の危機
ニュース
Appleの次なる動きは？
アップルは長年、カリスマ的な共同創業者であるスティーブ・ジョブズ氏を中心に結集してきたため、同社が市場での優位性を維持できるかどうか疑問視されるのは当然だ。
慌てるな！ジョブズはCEOを退任したが、Appleは依然としてAppleだ
スティーブ・ジョブズ氏がアップルのCEOを辞任するというニュースは、多くの人々にジョブズ氏の最後の退任のトラウマ的なフラッシュバックを引き起こし、この象徴的なハイテク大手の将来について深刻な懸念を引き起こした。
スティーブ会長の発言
アップルの元CEOで、現在は会長を務めるスティーブ・ジョブズは、短い言葉で物事を考えるタイプではない。彼のキャリアにおける数々のインタビューを読むと、彼が質問と回答の両方を深く考え、ほとんど当たり前のこととして捉えていないことが分かる。
アーカイブから
アップルCEOスティーブ・ジョブズがiPad 2を発表
スティーブ・ジョブズ氏、健康上の理由によりアップルのCEOを一時的に退任（2009年1月14日）
水曜日にアップルの従業員に宛てた手紙の中で、スティーブ・ジョブズ氏は健康上の理由で一時的に辞任すると述べた。
コミックヒーロー、スティーブ・ジョブズ：初期の姿（2011年6月14日）
スティーブ・ジョブズの生涯とキャリアがブルーウォーター・プロダクションズによる新しい漫画本で紹介されている。
Appleの新製品に関する噂が渦巻く（2002年1月4日）
フラットパネルの iMac であれ、新しいハンドヘルドであれ、来週の Macworld で発表されるデバイスは大きな話題になるはずだ。
ジョブズ氏、「ホルモンバランスが崩れている」と発言（2009年1月5日）
アップル社のスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（CEO）は、ホルモンバランスの乱れにより体重が減っていると、自身の健康に関する噂を鎮めようと月曜日の朝に同社のウェブサイトに掲載した手紙で述べた。
あなたがリンゴ中毒であることを示す8つの兆候
喜びにあふれたジョブズ氏、アップルの進歩を称賛（1999年5月10日）
1年前には多くの人から死んだと思われていたアップルコンピュータだが、月曜日に毎年恒例の世界開発者会議を開催し、順調に回復の道を歩んでいるようだ。
