ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、Twitterは木曜日の深夜（太平洋標準時）に一時ダウンしました。
が書いているように、Twitter 社が認めているのは「予定外のダウンタイム」だけだが、Twitter 社が「イランのサイバー軍」を名乗るグループによってハッキングされたというさまざまな報告が流れている。
GigaOmとTechCrunchは、Twitterがダウンしただけでなく、ハッキングされたという多数の読者からの報告を受けました。TechCrunchは、Twitterのホームページに表示された片言の英語のメッセージを掲載しました。そのメッセージの一部には、「米国はアクセス権限によってインターネットを制御・管理していると考えているが、実際はそうではない。我々は我々の力でインターネットを制御・管理している。だから、イランの人々を刺激しようとしないでくれ…[原文ママ]」とありました。TechCrunchは、少なくとも他に1つのウェブサイトが同じメッセージで改ざんされていると指摘しています。
Twitterがセキュリティ問題を抱えるのは今回が初めてではありません。今年の夏には、ハッカーがTwitterの将来計画に関する内部文書を入手し、TechCrunchに提供しました。TechCrunchは物議を醸す形で、入手した情報の一部を公開しました。
この記事を書いている時点で、Twitterのトレンド上位10件のうち3件が、今回の障害とハッキングに関するものでした。私ですか？太平洋時間今夜午後10時半頃に障害に気づき、またしてもTwitterの障害だと思っていました。ようやくTwitterにログインできた時に、何が起こったのかに気づきました。
12月17日午後11時48分（太平洋標準時）更新：Twitterは次のように報告しています。「TwitterのDNSレコードが一時的に侵害されていましたが、現在は修復されています。根本原因を調査中であり、近日中に詳細情報を更新いたします。」
詳しい情報が入り次第、PC World で詳細をご確認ください。
