見えたり見えなかったり:サムスン電子は、ベルリンで行われた国際見本市(IFA)の展示ブースから、Galaxy Tab 7.7 を土曜日にすべて消した。同タブレットをベルリンで発表してからわずか 2 日後のことだ。

オープン当日、ブース入口脇の大型バックライトパネルには3つの製品名が掲げられていた。Waveフォン、Tabタブレット、そして中央には両者の中間のサイズとなるNote。日曜日には、Waveの宣伝用不透明パネルがTabの看板の上に貼られ、ブースのスタッフはデバイスや変更点について話すことを拒否した。「それは秘密です」と、あるスタッフは言った。
サムスンのヨーロッパ広報ディレクター、ブレンドン・ゴア氏は、Galaxy Tab 7.7の運命についてもう少し詳しく語った。
「昨日、それを撤去しました。ここにはありません」と彼は日曜日に述べた。「デュッセルドルフ裁判所から正式な連絡が来たら、コメントできます。それ以上は言えません」
デュッセルドルフは、アップルがサムスンを相手取り、7.7の兄貴分であるGalaxy Tab 10.1の販売差し止めを求めて訴訟を起こしている場所だ。

8月25日、デュッセルドルフ裁判所は、サムスン電子に対し、Galaxy Tab 10.1のドイツでの販売停止を命じる仮差し止め命令を支持した。この仮差し止め命令は当初、EU全域への同タブレットの輸入を禁止するものだったが、その後、裁判所は適用範囲をドイツのみに縮小した。本件の最終判決は9月9日に下される見込みである。
サムスンの弁護士は、裁判所の判決が小型タブレットにも適用される可能性を少なくとも予測していたに違いない。木曜日の発売後にサムスンのスタッフが実演したギャラクシータブ7.7には、「ドイツでは販売されていません」という目立つ警告ステッカーが貼られていた。
アップルとサムスンが法廷で争っているのはデュッセルドルフだけではない。8月24日、オランダの裁判所はサムスン製スマートフォン3機種がアップルの特許を侵害しているとして輸入を禁止した。一方、オーストラリアでは、アップルがオーストラリア連邦裁判所に提訴した訴訟の結果が出るまで、サムスンはGalaxy Tab 10.1の発売を延期した。
IDGニュースサービスのニック・バーバー氏とPCウェルトのダニエル・ベーレンス氏による追加レポート。
ピーター・セイヤーは、IDGニュースサービスでオープンソースソフトウェア、欧州知的財産法、そしてテクノロジー全般の最新ニュースを担当しています。ご意見やニュースのヒントは、[email protected]までピーターまでお寄せください。