アップルは、iPadの商標をめぐる係争を煽ったとして無名の中国企業に対し法的措置を取ると警告し、同社の創業者と弁護士が中国における同社の事業に損害を与えかねない誤解を招く発言をしたと主張している。
月曜日、アップルは中国のディスプレイベンダーProviewに対し、創業者のヤン・ロンシャン氏に対し、メディアへの虚偽情報の発信を中止するよう求める書簡を送付した。その後、アップルは「名誉毀損的発言」による損害賠償を求めて訴訟を起こすと警告した。
「事実に反する情報をメディアに公開することは不適切であり、特にそうした開示がアップルの評判を不当に傷つける結果となる場合は不適切である」と、事情に詳しい人物が提供した書簡には記されている。
両社は中国本土におけるiPadの商標権をめぐって法廷闘争を繰り広げており、AppleはProviewが2009年に商標権を売却したと主張している。しかしProviewはiPadの商標権を正式に売却したことは一度もないと主張し、現在Appleに対し中国でのiPadの販売停止を求めている。
Proviewは商標を主張する
月曜日の書簡は、Proviewの創業者ヤン氏が記者会見を開き、Appleが商標権をProview自身からではなく台湾の子会社から購入したため、商標権は譲渡されていないと述べたわずか数日後に送付された。
ヤン氏は当時、台湾の子会社が中国本土向けのiPadの商標権を売却していたことは知らなかったし、子会社にはそうする許可もなかったとさらに述べた。
しかし、Appleの書簡は、ProviewとAppleがiPadの商標権を取得するために設立した英国企業との間で交換された電子メールを引用し、ヤン氏が商標交渉が行われていたことを知っていたと主張している。さらに、Proviewの本社が3万5000ポンド（5万5000米ドル）で商標権を買収する申し出を交渉し、承諾したとしており、Proviewは商標権の譲渡を約束したとしている。
Appleがさらなる法的措置を示唆したのは、Proviewが中国当局に対し、同国におけるiPadの販売禁止を求める訴訟と苦情申し立てを独自に提起した後のことだ。Proviewの弁護士によると、中国の裁判所は月曜日、中国国内の電子機器販売業者に対し、商標権侵害を理由にiPadの販売差し止めを命じる判決を下した。Proviewの担当者は金曜日、Appleが4億ドルの賠償金を支払うのであれば、すべての法的措置を取り下げると述べた。
アップルの広報担当者、キャロリン・ウー氏は新たなコメントを出さなかった。同社は、iPadの商標権に関する主張を却下した中国・深圳の裁判所の12月の判決に対し、控訴している。
ヤン氏からすぐにコメントを得ることはできなかった。
