ターゲットのセールチラシと思われるぼやけた写真が2枚見つかりました。ミドルレンジの60GB Xbox 360「Pro」が250ドル、ハイエンドの120GB Eliteが300ドルで販売されているようです。これは現在の市場価格からそれぞれ50ドルと100ドルの値下げとなり、「Pro」にはプロモーションで2つ目のコントローラーが無料で付いてきます。この値下げは以前から予想されており、ソニーがPlayStation 3を100ドル値下げしたことで、憶測が高まっています。
Engadgetはチラシ写真を掲載し、価格改定は8月30日（日）から実施されると結論付けています。広告ではProが強調され、Eliteは小さなフォントで副次的に言及されています。これは、Proがまもなく販売終了になるという憶測と合致しています。記事中の「will」は「will be cut」のように「will」です。少なくともEngadget側としては、信憑性が高いと言えるでしょう。
私の作品はそれほどでもない。なぜこれらの「広告」の写真はいつもこんなに悲惨なのだろうか？誰かが丸めた新聞紙にピンホールカメラを仕込んでスパイしているからだろうか？もしかしたらそうかもしれない。あるいは、何かすごい加工を施されているのかもしれない。暗いガラス越し（あるいはただの安物のカメラ）の写真の方が、いつもより良く見える。
広告をよく見てください。「Target」がXbox 360コントローラーをどうやってあんな風にバランス調整したのか、気になりますよね？ 249.99ドルと299.99ドルの価格の前にドル記号がないのはなぜでしょう？ Magnavoxテレビの上の赤い円の中にセール価格が表示されています。そう、ドル記号です。何か意味があるのかもしれないし、何もないのかもしれない。ポイントアンドクリックで完璧なゲームが当たり前の時代に、まともな解像度の写真を撮ろうとしない人がいるということは、架空の脅威レベルが極めて高いと言えるでしょう。
更新： @Trixxy が「現在のターゲット広告を確認してください…多くの $ 記号が欠落しています https://bit.ly/m57y4」と投稿しました。
Twitterで @game_onをフォローしてください。
