画像: Sascha Hormel / Pexels
トランプ政権による、米国に輸入される物品および原材料に対する前例のない予測不可能な輸入税は、数ヶ月にわたり国内外で混乱を引き起こしてきたが、これは違法である。これは国際貿易裁判所の見解であり、同裁判所はトランプ大統領による緊急事態権限法の発動はほぼ無効と判断した。
更新: …そして、それは消え去った。それから24時間も経たないうちに、連邦控訴裁判所は、控訴審が継続する間、国際貿易裁判所の判決を一時停止するというトランプ政権の要請を認めた。元の記事は以下に続く。
3人の判事からなる合議体は、連邦予算を統制するための新たな法律を制定するはずの議会の関与なしに大統領が単独で経済政策を制定する権限を疑問視する複数の訴訟を受けて判決を下した。トランプ政権は、貿易赤字は国際的に取引を行う経済においては正常かつ当然の事態であるにもかかわらず、「緊急事態」を構成し、大統領に行政府の通常の権限を超えた権限を与えると主張したが、この主張は却下された。
AP通信の報道によると、トランプ大統領の関税措置のすべてが直ちに無効になるわけではない。一部の国への最大150日間の15%の輸入税、および自動車部品や鉄鋼・アルミニウムなどの輸入原材料への25%の輸入税は、1962年と1974年に制定された他の法律に基づく執行権限により、依然として有効である可能性がある。しかし、現在の関税率(ほとんどの国への10%、中国への30%(米中対立が激化したピーク時の145%という驚異的な水準から大幅に低下))は無効と思われる。
もちろん、これで話は終わりではありません。トランプ政権は、より有利な結論を得るために、ほぼ確実にこの判決を控訴し、必要であれば連邦最高裁判所まで上訴するでしょう。また、保守派の判事が多数を占め、そのうち2人は前政権時代にトランプ氏自身が直接任命した人物であるため、判決はトランプ氏に広範かつ非常に具体的な権限を与える傾向にあります。どの関税が維持され、どこで徴収され、商品や材料を輸入する際に誰が支払うのかを決定することは、最終判決が下される前だけでなく、判決が出た後も頭を悩ませることになるでしょう。
トランプ大統領の輸入税は、アメリカ国民に商品を販売する経済のほぼすべてのセクターに不確実性をもたらしました。自動車大手やノートパソコンメーカーから、AmazonやWalmartのような小売業者(Temuのように中国からの直送に依存している企業は言うまでもありません)、iBuyPowerのような小規模PCメーカー、そして地元の小さな修理店まで、エレクトロニクス業界のほとんどが影響を受けています。生活必需品の供給源と価格をめぐる不確実性は市場を冷え込ませる効果をもたらしましたが、奇妙なことに、PC出荷への短期的な影響はプラスに働いています。サプライヤーとバイヤーの両方が、価格が急騰する前に買い替えを急いでいるからです。
著者: Michael Crider、PCWorld スタッフライター
マイケルはテクノロジージャーナリズムのベテランとして10年のキャリアを持ち、AppleからZTEまであらゆるテクノロジーをカバーしています。PCWorldではキーボードマニアとして活躍し、常に新しいキーボードをレビューに使用し、仕事以外では新しいメカニカルキーボードを組み立てたり、デスクトップの「バトルステーション」を拡張したりしています。これまでにAndroid Police、Digital Trends、Wired、Lifehacker、How-To Geekなどで記事を執筆し、CESやMobile World Congressなどのイベントをライブで取材してきました。ペンシルベニア州在住のマイケルは、次のカヤック旅行を心待ちにしています。